Traduction de «wired worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wire winding machine operator | wire worker apprentice | wire bender | wire weaving machine operator
opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques

hypeway worker | I-way worker | nomad | road warrior | wired worker
inforoutard | itinérant | mobile | nomade

nomad [ road warrior | wired worker | I-way worker | hypeway worker ]
nomade [ mobile | itinérant | inforoutard | travailleur itinérant | travailleur mobile ]

nomad | road warrior | wired worker
itinérant | nomade

metallic saw tooth wire clothing of a card with workers
garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

reinforcing wire mesh worker
poseur de grillages d'armature en métal [ poseuse de grillages d'armature en métal ]

reinforcing-wire-mesh worker
poseur d'armature de béton en treillis [ poseuse d'armature de béton en treillis ]

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories
accessoires de câblage électrique

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As they come to the wire, the finance minister is making a valiant effort but he is held back by extra EI premiums that are forcing him to use the whip on workers and businesses.
En approchant du fil d'arrivée, le ministre des Finances fait de vaillants efforts, mais il est ralenti par des cotisations supplémentaires à l'assurance-emploi qui le forcent à se servir du fouet contre les travailleurs et les entreprises.

A worker’s right of refusal means being able to say that it seems to him dangerous to go where his employer is asking him to go, because he believes that he could have something fall on his head, say, or slip and fall, or step on a live wire.
Le droit de refus pour un travailleur, c'est pouvoir dire qu'il lui paraît dangereux d'aller là où son employeur lui demande d'aller, car il estime qu'il pourrait, par exemple, recevoir un objet sur la tête, glisser et tomber ou marcher sur un fil électrique.

The € 633 077 requested by the Polish authorities will help 590 redundant workers back into employment. The application was submitted after 1 104 employees were made redundant from two manufacturers of cables and wiring systems for the automotive market located in the Polish region of Wielkopolskie.
L'enveloppe de 633 077 euros sollicitée par les autorités polonaises doit favoriser la réinsertion professionnelle de 590 des 1 104 travailleurs licenciés par deux fabricants de câbles et de systèmes de câblage automobiles implantés dans la région de Grande-Pologne.

“It is natural that people would turn to unions and they would turn even to their human resources experts within their employer,” Professor Taras added, “but this act uniquely diverts workers from going to the very people who could help unravel the statutory regime that is creating a barbed wire barrier to their access to justice”.
MTaras a indiqué que les gens vont normalement faire appel à leur syndicat et même aux spécialistes des ressources humaines de leur employeur, mais que cette loi éloigne particulièrement les travailleurs des personnes les mieux placées pour les aider à se frayer un chemin dans un régime qui dresse des barbelés devant l’accès à la justice.

Then we moved into a medium-skilled workforce, say, the hydro workers who were rebuilding the towers and re-stringing the wires.
Puis on a fait appel à une main-d'oeuvre moyennement spécialisée, je veux parler des travailleurs de l'Hydro qui ont reconstruit les pylônes et rebranché les fils.