Vertaling van "wireless broadband connectivity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

Wireless Broadband, Canada Paving the Way: a Showcase of Canada's Wireless Broadband Technologies and Services
Sans fils à large bande, le Canada à l'avant-garde : présentation des technologies et des services offerts par le Canada dans les communications sans fil à large bande

fixed broadband connection | fixed broadband line
ligne fixe à haut débit

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

wireless broadband
haut débit sans fil

wireless broadband facility
installation à large bande sans fil

broadband wireless access [ BWA ]
raccordement sans fil à large bande [ BWA ]

connected PDA | PDA with phone | phone PDA | combo PDA | wireless PDA
assistant numérique communicant | assistant personnel communicant | assistant communicant | assistant personnel-téléphone | assistant-téléphone | assistant personnel hybride | PDA communicant | PDA-téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

End-users will have more choice for wireless broadband connectivity easier possibility to offer Wi-Fi based access to the internet to others.
Les utilisateurs finaux bénéficieront d'un choix élargi pour la connectivité à haut débit sans fil et il leur sera plus facile de proposer à d'autres un accès sans fil à l'internet.

Fixed line network operators will be able provide complementary wireless broadband connectivity services through public access to Wi-Fi networks, that may - depending on consent - be located in the consumer's or business' premises.
Les opérateurs de réseau fixe pourront fournir des services complémentaires de connectivité à haut débit sans fil en utilisant, moyennant un accord préalable, l'accès public aux réseaux Wi-Fi situés dans les locaux de particuliers ou d'entreprises.

However, more recently, and looking beyond Europe's borders, strong operators in the USA, Japan and South Korea have invested heavily in providing fast broadband connections (fixed and wireless).
Toutefois, plus récemment, au-delà des frontières européennes, des opérateurs puissants établis aux États-Unis, au Japon et en Corée du Sud ont investi massivement dans la fourniture de connexions à haut débit rapides (fixes et sans fil).

Second, it is necessary to enable access on much more convergent terms and conditions to essential inputs for the cross-border provision of electronic communications networks and services, not only for wireless broadband communications, for which both licensed and unlicensed spectrum is key, but also for fixed line connectivity.
Deuxièmement, il est nécessaire de permettre l’accès, selon des modalités et des conditions bien plus convergentes, aux ressources essentielles à la fourniture transfrontalière de réseaux et de services de communications électroniques, non seulement pour les communications à haut débit sans fil, pour lesquelles tant les bandes soumises à licence que les bandes non soumises à licence sont primordiales, mais aussi pour la connectivité sur ligne fixe.

(27) Most RLAN access points are so far used by private users as a local wireless extension of their fixed broadband connection.
(27) Les utilisateurs privés utilisaient jusqu'ici la plupart des points d’accès aux RLAN comme une extension sans fil locale de leur connexion fixe à haut débit.

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "Adoption of the Radio Spectrum Policy Programme will help reduce the digital divide, make Europe a connected and competitive continent and introduce more wireless broadband choices".
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «L'adoption du programme en matière de politique du spectre radioélectrique contribuera à réduire la fracture numérique, à faire de l'Europe un continent connecté et compétitif et à introduire plus de choix en ce qui concerne le haut débit sans fil».

A Commission proposal for a Decision by the European Parliament and Council to establish a 5 year policy programme to promote efficient radio spectrum management and, in particular, ensuring that sufficient spectrum is made available by 2013 for wireless broadband (which will significantly contribute bringing fast broadband connections to people in remote areas and to make innovative services available across Europe).
Une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, élaborée par la Commission, visant à établir un programme stratégique quinquennal destiné à encourager une gestion efficace du spectre radioélectrique et, notamment, à assurer la disponibilité d'une portion suffisante de spectre pour le haut débit sans fil d'ici à 2013 (qui contribuera grandement à fournir des connexions à haut débit rapides aux habitants des régions reculées et à offrir des services innovants dans toute l'Europe).

A wireless technology that provides high-throughput broadband connections over a range of up to 50 kilometres (31 miles), it is primarily aimed at making broadband access widely available without the expense of laying cables over long distances.
Il s'agit d'une technologie sans fil qui offre des connexions large bande à haute débit sur une portée maximale de cinquante kilomètres. Elle permet surtout de rendre accessibles à un vaste public les connexions à large bande sans que des câbles doivent être posés sur de longues distances.

This will extend the available number of IP addresses considerably and allow more novel applications based on wireless technologies, which will expand broadband connectivity to include new mobile devices enabling ubiquitous usage.
Cette nouvelle version permettra d’augmenter considérablement le nombre d’adresses IP disponibles et de mettre en œuvre des applications sans fil innovantes, ce qui permettra à de nouveaux appareils mobiles polyvalents de bénéficier d’une connectivité à haut débit.

Other alternatives are also emerging through satellite, interactive digital TV, broadband fixed wireless access, fibre connections to the home; but as yet they remain insignificant.
D'autres solutions sont en train d'apparaître, telles que le satellite, la télévision numérique interactive, l'accès fixe radio à large bande, ou le raccordement des foyers par fibre optique, mais ces solutions restent encore très marginales.