Traduction de «wireless home network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wireless home network [ home wireless network ]
réseau à domicile sans fil [ réseau sans fil à domicile | réseau sans fil résidentiel | réseau résidentiel sans fil ]

wireless mesh network | wireless meshed network | mesh wireless network | meshed wireless network | mesh network | meshed network
réseau sans fil maillé | réseau maillé sans fil | réseau maillé | réseau mesh

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

radio LAN | radio local area network | Wi-Fi | wireless LAN | wireless local area network | RLAN [Abbr.] | WLAN [Abbr.]
LAN sans fil | réseau local sans fil | R-LAN [Abbr.]

third generation wireless network [ 3G wireless network | 3rd generation wireless network ]
réseau sans fil de troisième génération

wireless mesh networking | mesh wireless networking | wireless meshing | mesh networking | meshing
maillage de réseau sans fil | maillage sans fil | maillage de réseau | maillage

fourth generation mobile network | 4G mobile network | fourth generation wireless network | 4G wireless network | 4G network
réseau mobile de quatrième génération | réseau mobile 4G | réseau sans fil de quatrième génération | réseau sans fil 4G | réseau de quatrième génération | réseau 4G

Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's
réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil

home-shopping network [ television home-shopping network | TV-shopping network | cable-shopping network ]
réseau de téléachat [ réseau de télé-achat | réseau de télémagasinage | réseau de téléshopping ]

wireless terrestrial network
réseau hertzien terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, broadband is predominantly delivered to home users through copper (e.g. telephone) or coaxial (e.g. cable TV) networks and/or wireless access networks such as 3G mobile communications or fixed wireless access.
Actuellement, le haut débit est essentiellement fourni aux particuliers au moyen de réseaux en cuivre (téléphone) ou coaxiaux (télévision par câble) et/ou de réseaux d'accès sans fil comme les communications mobiles 3G ou l'accès fixe sans fil.

As broadband becomes more common in homes and businesses and high-speed wireless networks evolve, the best prospects for increases in revenues are from innovative services that run on such infrastructure.
Avec la généralisation des communications à large bande dans les foyers et les entreprises et les progrès des réseaux sans fil à haut débit, ce sont les services de données innovants utilisant cette infrastructure qui offrent les meilleures perspectives d'accroissement des recettes.

Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (i.e. the fourth generation and subsequent technologies of mobile communication technology providing high-speed mobile Internet access) and fast fixed-line networks (e.g. FTTH –fiber-to-the-home –fiber-optic networks).
La possibilité d'investir dans les réseaux de communications sans fil (par exemple les technologies de communication mobile de quatrième génération et suivantes fournissant un accès à l'internet mobile à haut débit) et les réseaux fixes rapides (par exemple les réseaux à fibre optique FTTH, ou fibre jusqu'au domicile) est également un facteur clé du développement.

The companies will transfer to the joint venture their world-wide business of powerline communication, one of the means of creating a no-new-wire home network between various devices located throughout the home, the other two being phonelines and wireless communications.
Les sociétés transféreront à l'entreprise commune leurs activités mondiales dans le secteur de la communication par courants porteurs, qui constituent l'un des moyens de créer des réseaux domotiques sans pose de nouveaux câbles entre différents appareils situés dans la maison, les deux autres réseaux étant les lignes téléphoniques et les communications sans fil.

Roaming, the ability of a customer to have voice and data connectivity when travelling outside of their service's home network, is an important element of the government's measures to promote competition in the wireless market.
L'itinérance, c'est-à-dire la capacité d'un client de transmettre des communications vocales et de données lorsqu'il se déplace à l'extérieur du réseau de son fournisseur de services est un élément important des mesures que prend le gouvernement pour promouvoir la compétitivité dans le marché du sans-fil.