Vertaling van "wiretap 50 people " (Engels → Frans) :

If a wiretap order is underneath, and let us say that the police have obtained authorization to wiretap 50 people, and what the police rely on in order to obtain the judge's permission to engage in wiretapping is the result of an unlawful, unconstitutional search, then it can certainly affect the constitutional rights of those individuals who are intercepted subsequently pursuant to that authorization.
Si une ordonnance d'écoute électronique est à l'origine de tout cela, et disons que la police a obtenu l'autorisation d'écouter électroniquement 50 personnes, et que la police, pour obtenir la permission du juge d'entamer des procédures d'écoute électronique, effectue une perquisition illégale et inconstitutionnelle, les droits constitutionnels des individus interceptés par la suite conformément à cette autorisation seront certainement touchés.

You know that in these large trials on organized crime or terrorist cases there are often search warrants, wiretap warrants and video-type warrants that can result in the arrests of 50 or 60 people on a mammoth sweep.
Vous savez que dans ces grands procès sur le crime organisé ou les affaires de terrorisme, il y a souvent des mandats de perquisition, des ordonnances d'écoute électronique et de surveillance par vidéo qui peuvent se traduire par l'arrestation de 50 ou 60 personnes en une rafle monstre.