Vertaling van "wiring loom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loom [ wiring loom ]
câblage pré-assemblé [ ensemble de câbles | câbles groupés ]

car loom | wiring harness | wiring loom
faisceau de câblage

wiring harness | wiring loom
faisceau de fils | faisceau électrique

wire loom operator
opérateur de métier à toiles métalliques [ opératrice de métier à toiles métalliques ]

wire loom helper
aide au métier à tisser les toiles métalliques

wire for making textile loom healds
fil pour lisse de tissage

projectile weaving machine | projectile machine | weaving machine with projectile | gripper shuttle loom | gripper loom | projectile loom
machine à tisser à projectiles | machine à projectiles | métier à projectile | métier à tisser à projectiles

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor
superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

shuttleless loom | shuttle-less loom
métier sans navette | métier sans navettes

warp knitting machine | tricot machine | warp knitting loom | warp loom
métier à mailles jetées | métier chaîne | métier à tricoter chaîne | métier à tricoter à maille jetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
Le faisceau principal de câblage et toutes les liaisons avec les capteurs et actuateurs sont maintenus verticalement entre l’unité testée et la paroi interne de la plaque de masse (cela permet de maximiser le couplage avec le champ électromagnétique).

This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
Cette méthode permet de tester un système électronique complet incluant capteurs, actuateurs et unités de commande ainsi que le câblage associé.

This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
Cette méthode permet de tester des systèmes électroniques complets comprenant des capteurs et des actionneurs ainsi que l'unité de commande et le câblage.

The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
Le faisceau principal de câblage et toutes les liaisons avec les capteurs et actuateurs sont maintenus verticalement entre l'unité sous test et la paroi interne de la plaque de masse (cela permet de maximiser le couplage avec le champ électromagnétique).