Traduction de «wiring they could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They could talk to someone thousands of miles away in the Arctic without using any wire control telephone system.
Ils pouvaient converser avec un correspondant se trouvant à des milliers de kilomètres de distance dans l'Arctique sans avoir à passer par le système téléphonique traditionnel.

Any time children are exposed to chemicals, unsafe wiring and drugs there is a real chance that they could be seriously hurt.
Un enfant exposé à des produits chimiques, à une installation électrique dangereuse et à la drogue pourrait vraisemblablement subir des torts graves.

So given that the House of Commons is already wired at those desks for coaxial cable—it could even be fibre optics, for all I know—they are already to go, with the exception of the panel.
Donc, puisque les pupitres de la Chambre des communes ont déjà un branchement pour un câble coaxial—ça pourrait même être des fibres optiques, je n'en sais rien—, tout est déjà en place, à part l'écran.

They give readers of local papers of all sizes news from around the country, from other newspapers that belong to the wire service. Even large newspapers such as the Toronto Star and the Globe and Mail told the Committee that they could not cover everything themselves.
Même les grands quotidiens comme le Toronto Star et le Globe and Mail ont dit au Comité qu’ils ne pouvaient pas à eux seuls couvrir toute l’actualité.

– Mr President, before I begin may I also recommend that while they are replacing the wiring they could paint all the black walls white or some other colour.
- (EN) Monsieur le Président, avant d'en venir au fait, puis-je me permettre de recommander, en parallèle aux travaux de remplacement du câblage, que les murs noirs soient également peints en blanc ou dans une autre couleur ?

Hon. Larry Bagnell: You may not have this now, but could you endeavour to get an answer on how the wiring was protected on high voltage cables at the terminals where they join?
L'hon. Larry Bagnell: Vous ne l'avez peut-être pas aujourd'hui, mais vous pourriez essayer d'obtenir une réponse sur la façon dont le circuit électrique était protégé sur les câbles haute tension aux bornes où elles se rejoignent?