Traduction de «wise business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

Mortgage wise: a guide for home buyers [ Mortgage wise ]
Une hypothèque à votre mesure: conseils pratiques pour l'achat d'une maison [ Une hypothèque à votre mesure ]

Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]
Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]

Committee of Wise Men on EU Securities Regulation
Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières

five wise men | German Council of Economic Experts
cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale

Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Committee of Three Wise Men
Comité des trois

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some actions industry is doing right now may not be wise business solutions, so to speak, but it's doing them because they save energy.
Certaines mesures prises actuellement par l'industrie ne constituent peut-être pas des solutions sages pour les entreprises, si vous voulez, mais leur but est l'économie d'énergie.

Were a foreign company to buy us, if they chose to do it just to kill us it could be a wise business investment.
Si une entreprise étrangère voulait nous acheter, si elle choisissait de le faire juste pour tuer notre industrie, elle pourrait réaliser une bonne affaire.

6. Welcomes the fact that the measures aim at offering an individual pathway into employment and they are designed to match the needs of local businesses as well as will also provide training in transversal skills (eg. ICT); however, regrets that more details (sector-wise) concerning the types of training have not been provided;
6. salue le fait que ces mesures visent à proposer une voie individuelle d'accès à l'emploi, qu'elles sont conçues de manière à correspondre aux besoins des entreprises locales et qu'elles fourniront également des formations dans les compétences transversales (les TIC par exemple); regrette toutefois que plus de détails (par secteur) concernant les types de formation n'aient pas été fournis;

1. Supports the view that especially in times of austerity the EU budget should be used wisely and in order to stimulate economic growth; notes that this may be done via necessary investments and strengthening the functioning of the Single Market, and with a view to assisting European citizens, consumers and businesses in their job-creating and sustainable activities;
1. se range à l'idée selon laquelle, en période d'austérité tout particulièrement, le budget de l'Union doit être utilisé judicieusement et dans le but de stimuler la croissance économique; estime que cet objectif peut être atteint en procédant aux investissements nécessaires et en renforçant le fonctionnement du marché unique, et dans le but de fournir une aide aux citoyens et aux consommateurs européens ainsi qu'aux entreprises de l'Union dans la conduite d'activités durables et créatrices d'emplois;

We agree: education, small businesses and encouraging the Single Market is wise, sound investment and should be encouraged.
Nous sommes d’accord: l’investissement dans l’éducation, dans les petites entreprises et dans la stimulation du marché unique est un investissement sage et sensé qui doit être encouragé.

Bulgarian farmers, like their European colleagues, expect wise decisions for the future of the agri-business in the Community.
Les agriculteurs bulgares, comme leurs collègues européens, attendent des décisions raisonnables pour l'avenir du négoce agricole dans la Communauté.

Precisely because it is a small piece of legislation, though highly political and with the potential to intrude extensively into people’s private and business affairs, this Parliament has wisely and rightly decided to ask in earnest what needs regulation, what is worth regulating and what constitutes an appropriate response.
C’est précisément parce qu’il s’agit d’un petit acte législatif, bien que hautement politique et ayant la possibilité de s’immiscer énormément dans la vie privée et professionnelle des citoyens, que ce Parlement a pris la sage et judicieuse décision de se demander, en toute honnêteté, ce qui devait être réglementé, ce qui valait la peine de l’être et quelle était la réponse appropriée.

We should be discussing today a wise business plan.
Nous devrions être en train de discuter aujourd'hui d'un plan judicieux.

Clearly Gulf Canada made a wise business decision to take its loss and pull out of this project two years ago.
Manifestement, Gulf Canada a pris une sage décision en acceptant d'absorber une perte et de se retirer de ce projet, il y a deux ans.

They might not even be working in aquaculture but because of that industry being one of the diversifying factors they could be working in a store or other types of businesses in town that are indirectly supported by the industry consumer or business-wise.
Elles ne travaillent peut-être même pas dans le domaine de l'aquaculture, mais, puisque cette industrie est l'un des facteurs de diversification de la région, elles peuvent travailler dans un magasin ou pour d'autres types d'entreprises dans une ville qui bénéficient indirectement de l'activité de cette industrie ou des entreprises.