Traduction de «wise referred earlier » (Anglais → Français) :

Mr. Pat O'Brien: It has been suggested to me this week by some of the officials I referred to earlier that it's not unthinkable or inconceivable—perhaps it's even a wise course eventually—that if the U.S. goes into this system, they could share this technology with countries like Russia, China and others in order to allay their fears.
M. Pat O'Brien: J'ai parlé plus tôt cette semaine à certains responsables qui m'ont dit qu'il n'est pas impensable ou inconcevable—il serait peut-être même judicieux à terme—que les États-Unis, en choisissant ce système, décident de partager cette technologie avec des pays comme la Russie, la Chine et d'autres pour apaiser leurs craintes.

– Mr President, the ridiculous story in the British press to which Mr Wise referred earlier actually originates from a disgraceful press release put out by the Deputy Chairman of the British Conservative Party, Mr Eric Pickles.
- (EN) Monsieur le Président, l’histoire ridicule relatée par la presse britannique, que M. Wise a mentionnée tout à l’heure, provient en fait d’un communiqué de presse scandaleux produit par le vice-président du parti conservateur britannique, M. Eric Pickles.