Traduction de «wish to thank senator beaudoin » (Anglais → Français) :

Honourable senators, I wish to thank Senators Beaudoin and St. Germain.
Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Beaudoin et le sénateur St. Germain.

Senator Austin: I wish to thank Senator Beaudoin for that question.
Le sénateur Austin: Je veux remercier le sénateur Beaudoin de sa question.

Senator Grafstein: Honourable senators, I wish to thank Senator Morin for bringing this information to the Senate's attention.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Morin d'avoir soumis cette information à l'attention du Sénat.

Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, I do not wish to dampen Senator Beaudoin's enthusiasm, but I have a question for him.
L'honorable Aurélien Gill: Honorables sénateurs, je ne voudrais pas minimiser l'enthousiasme du sénateur Beaudoin. J'aimerais toutefois lui poser une question.

Senator Roche: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella and Senator Carstairs for their comments.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je remercie les sénateurs Kinsella et Carstairs de leurs interventions.