Vertaling van "wish to thank senator trenholme " (Engels → Frans) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): I wish to thank Senator Trenholme Counsell for that question.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je tiens à remercier le sénateur Trenholme Counsell de cette question.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I first wish to thank Senator Lynch-Staunton for his words, because he has been so intricately involved with the process in the Senate.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Lynch-Staunton de ses observations parce qu'il a été lié de si près au processus au Sénat.

Senator Comeau: Honourable senators, I wish to thank Senator Banks for referring to the number of questions that I asked in my speech.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Banks d'avoir parlé du nombre de questions que j'ai soulevées dans mon discours.

Senator Grafstein: Honourable senators, I wish to thank Senator Morin for bringing this information to the Senate's attention.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Morin d'avoir soumis cette information à l'attention du Sénat.

Senator Roche: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella and Senator Carstairs for their comments.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je remercie les sénateurs Kinsella et Carstairs de leurs interventions.