Traduction de «with built-in arch support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shoe with built-in arch support
chaussure à voûte plantaire intégrée

with built-in arch support
avec voûte plantaire intégrée

built-in arch support
voûte plantaire intégrée

arch | arch support
cadre cintré

arch tube | water-tube arch support
tube d'eau support de voûte

arched girder | arched support
cintre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These projects were made possible and built with EU support.
Ces projets ont pu être réalisés grâce au soutien de l'UE.

In Iraq, maternal and childcare facilities built with the support of the EU Trust Fund are now in place.
En Iraq, les infrastructures d'accueil des mères et des enfants construites avec le soutien du fonds fiduciaire de l'UE sont désormais en place.

14 new primary health care centres to be built across Ireland, supported by the Investment Plan for Europe // Brussels, 25 May 2016
Irlande: construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires, avec le soutien du plan d’investissement pour l’Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

This includes the need to: support research on women’s experiences in conflict and its aftermath; develop a roster of government personnel who have specific gender expertise with respect to peace negotiations and post-conflict institution-building; increase the number of women put forward by Canada as nominees for senior UN positions; and, the need to ensure that gender perspectives are built into all support targeting security sector reforms and programming.
On y mentionne notamment la nécessité d’appuyer la recherche sur l’expérience des femmes dans les conflits et par la suite, de dresser une liste de personnes possédant une expertise en matière de spécificité des sexes pour les négociations de paix et le renforcement des institutions après les conflits, d’augmenter le nombre de Canadiennes dont la candidature est proposée pour des postes supérieurs aux Nations Unies et de veiller à intégrer une démarche sexospécifique aux mesures de soutien des réformes et programmes dans le secteur de la sécurité.

Based on the successes we have achieved—and my colleague Linda could talk about training, because we have put a lot of effort into that area—we believe that this capacity is being built with the support of the provinces.
Les succès que nous avons connus — et ma collègue Linda pourrait parler de la formation, parce qu'on a mis beaucoup d'efforts à cet égard — nous permettent de croire que cette capacité est en train d'être bâtie avec l'appui des provinces.

1. Financial instruments financed by the ERDF, the Cohesion Fund and the EAFRD may support investments that include the purchase of land not built on and land built on for an amount not exceeding 10 % of the programme contribution paid to the final recipient.
1. Les instruments financiers financés par le FEDER, le Fonds de cohésion et le Feader peuvent soutenir des investissements tels que l'achat de terrains non bâtis et de terrains bâtis, sur la base d'un montant n'excédant pas 10 % de la contribution du programme versée au bénéficiaire final.

The scale of the structure is unprecedented and, once built, the arch will be long enough to cover almost two football pitches and high enough to house the Statue of Liberty.
Les dimensions de cette structure sont sans précédent. Une fois construite, l'arche sera suffisamment longue pour couvrir la quasi-totalité de deux terrains de football et suffisamment haute pour accueillir la statue de la liberté.

European Commission approves regional aid to Rover Group in support of a new engine plant to be built at Hams Hall in the UK, West Midlands
La Commission européenne autorise l'octroi d'aides à finalité régionale au groupe Rover en faveur d'une nouvelle usine de moteurs que celui-ci envisage de construire à Hams Hall au Royaume-Uni (Midlands de l'ouest)

The Union must be built with the support of its citizens.
La construction de l'Union doit se faire avec le soutien de ses citoyens.