Traduction de «withdraw euro cash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash
prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces

euro cash
euros en espèces

Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
Groupe Services financiers (Transport d'euros en espèces)

cash withdrawal [ withdrawal ]
retrait de cotisations [ retrait ]

withdraw cash [ withdraw money ]
retirer de l'argent [ retirer des fonds ]

emergency cash withdrawal
retrait de dépannage

cash withdrawal
retrait d'espèces [ retrait en espèces ]

cash withdrawal
retrait au comptant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tomorrow, Lithuanians will start withdrawing euro cash and paying for their purchases in euro.
Demain, les Lituaniens commenceront à retirer des espèces en euros et à payer leurs achats dans cette monnaie.

Tomorrow, Latvians will start withdrawing euro cash and paying for their purchases in euro.
Demain, les Lettons commenceront à retirer des espèces et à payer leurs achats en euros.

The Regulation on cross-border payments aligned the fees for cross-border and domestic payments - transfers, card payments, cash withdrawals - made in euro across the EU.
Le règlement concernant les paiements transfrontaliers a aligné les frais pour les paiements transfrontières sur les paiements nationaux (virements, paiements par carte, retraits d'argent) effectués en euros, et cela dans toute l'UE.

It is in retailers own interest to be properly supplied with euro cash before €-day and thus support the speedy withdrawal of kroons from circulation.
Il est dans l'intérêt même des détaillants de disposer d'une quantité suffisante d'espèces en euros avant le jour J, et donc de favoriser le retrait rapide des couronnes en circulation.

As people appeared to be eager to exchange their national cash holdings into euro and to withdraw euro cash, sizeable queues occurred at some bank branches.
Les citoyens semblaient impatients d'échanger leurs liquidités contre des euros et de retirer des euros, de sorte que des files d'attente importantes se sont formées dans certaines agences bancaires.

- The preparations for the introduction of euro cash and the withdrawal of koruna cash from circulation are under the competence of the National Bank of Slovakia.
- Les préparatifs en vue de l'introduction de l'euro fiduciaire et du retrait de la couronne relèvent de la compétence de la banque nationale de Slovaquie.

It currently applies to credit transfers, ATM cash withdrawals and electronic payments (including card payments) made in euro up to an amount of EUR 50 000.
Il s’applique actuellement aux virements, aux retraits d’espèces dans les distributeurs automatiques et aux paiements électroniques (notamment par carte) en euros dont le montant ne dépasse pas 50 000 EUR.

When the 218 000 bank and post branches in the euro area all reopened, such enthusiasm was confirmed by the long queues of people eager to withdraw euro cash or convert their national currencies into euro.
À l'ouverture des 218 000 succursales de banques et bureaux de poste de la zone euro, les longues files d'attente de personnes désireuses de retirer des euros ou de convertir leur monnaie nationale en euros ont confirmé cet enthousiasme.

Retailers in particular should be in a position to give back change in euro only as from €-day, thus contributing to an immediate withdrawal of legacy cash and providing the public with meaningful quantities of euro banknotes and coins.
Les détaillants, en particulier, devraient être en mesure de rendre la monnaie uniquement en euros dès le jour d'adoption, afin de favoriser le retrait immédiat du numéraire en monnaie nationale et de fournir à la population des volumes significatifs de billets et pièces en euros.