Traduction de «withdraw measures liberalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdraw measures of liberalization
rapporter des mesures de libéralisation

withdraw measures of liberalisation
rapporter des mesures de libération

withdrawal of a measure [ removal of a measure ]
levée d'une mesure

measures of liberalization or relaxation
mesures de libération ou d'assouplissement

Textile Test Methods - Textile Fabrics - Determination of the Recovery from Creasing of a Horizontally Folded Specimen by Measuring the Angle-of-Recovery Withdrawal
Méthodes pour épreuves textiles - Étoffes - Détermination de l'auto-défroissabilité d'un spécimen plié horizontalement par mesurage de l'angle rémanent après pliage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

and this House calls upon the Prime Minister to instruct his Minister of Finance to resolve these dangers by withdrawing his interest non-deductibility proposal and entering into meaningful public consultations on appropriate measures to combat tax abuses, and by withdrawing his proposal to tax income trusts and replacing it with the Liberal alternative as summarized in the 14th Report of the Standing Committee on Finance, presented on February 28, 2007.
et que la Chambre exhorte le premier ministre à ordonner au ministre des Finances d’éliminer ces risques en retirant sa proposition relative à la non-déductibilité des intérêts, en engageant des consultations publiques sérieuses sur ce qu’il y a lieu de faire pour combattre les abus en matière de fiscalité, en abandonnant l’idée d’imposer les fiducies de revenu et en adoptant plutôt la solution de rechange proposée par les Libéraux, qui est résumée dans le 14e rapport du Comité permanent des finances présenté le 28 février 2007.

However, that view is not shared by the Liberal government which, during the review of Part II of the Canada Labour Code, refused to include measures allowing for the preventative withdrawal of pregnant or nursing female workers.
Mais nous ne pouvons pas en dire autant du gouvernement libéral qui, au cours de la révision de la Partie II du Code canadien du travail, a refusé d'y inscrire des mesures permettant le retrait préventif des femmes enceintes ou allaitantes.

Regarding the trade regime, the proposal contains the most liberal regime currently granted by the Community to any partner notwithstanding the withdrawal of cumulation of sugar due to frequently re-occurring problems which have entailed the introduction of safeguard measures in recent years.
Quant au régime commercial, la proposition porte sur le régime le plus libéral actuellement accordé par la Communauté à ses partenaires, ce n'est qu'elle supprime le cumul des règles d'origine pour le sucre en raison des problèmes récurrents qui ont entraîné l'introduction de mesures de sauvegarde ces dernières années.