Vertaling van "within gmes would " (Engels → Frans) :

In addition, the integration of the European Environmental Agency and the EUMETNET networks within GMES would enhance the sharing of environmental information across Europe.
En outre, l'intégration de l'Agence européenne pour l'environnement et des réseaux EUMETNET dans GMES améliorerait le partage d'informations environnementales à travers l'ensemble de l'Europe.

Effective handling of data security within GMES must take due account of Member States' data security requirements and would help operational services fulfil basic data security criteria especially for security users, by identifying and mitigating risks such as proliferation of data, disclosure of interest or doubts about the reliability of GMES services.
Une gestion efficace de la sécurité des données dans le cadre de GMES doit tenir dûment compte des exigences des États membres en la matière et contribuerait à ce que les services opérationnels satisfassent aux critères de base de la sécurité des données, en particulier pour les utilisateurs de sécurité, en identifiant et en réduisant certains risques tels que la prolifération des données, la divulgation d'intérêts ou l'émission de doutes quant à la fiabilité des services GMES.