Traduction de «within our political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]
Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]

Within Our Reach: Breaking the Cycle of Disadvantage
Within Our Reach: Breaking the Cycle of Disadvantage

That says perhaps many things about the inherent problems that we have within our political parties, our political system or our electoral system, but nonetheless, it is incumbent upon all of us to do what we can to try to increase voter turnout.
Cette situation est vraisemblablement le reflet des problèmes qui caractérisent nos partis politiques, notre régime politique ou notre régime électoral.

Today I heard the argument that the House of Commons sometimes allows expenses for activities within our political parties.
J'entendais aujourd'hui cet argument voulant que la Chambre des communes nous permette parfois des dépenses pour des activités au sein de nos partis politiques.

In fact, the likely reason that poverty or " social condition" is not located as a prohibited ground within the act is that the poor are so very marginalized, both socially and economically, that they lack the political power needed to achieve any influence within our political system.
En fait, la raison pour laquelle la pauvreté ou «condition sociale» ne figure pas au nombre des motifs de distinction illicite énumérés dans la loi est que les pauvres sont marginalisés à un point tel, tant socialement qu'économiquement, qu'ils n'ont pas le pouvoir politique nécessaire pour avoir la moindre influence dans notre système politique.

Such actions of dissent demonstrate that the freedoms of thought and conscience framed in this article of the Universal Declaration of Human Rights are alive and well within our political system.
Ces divergences d'opinions témoignent du fait que les libertés de pensée et de conscience énoncées dans cet article de la Déclaration universelle des droits de l'homme sont bien vivantes dans notre système politique.

The Senate is the guardian of provincial diversity within our political system.
Le Sénat est le gardien de la diversité des provinces au sein de notre système politique.