Traduction de «without an efficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiently and without undue delay
avec diligence et efficacité

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

without our liability [ without liability | without our guarantee | without guarantee | without obligation | without commitment | without recourse ]
sans recours

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

oversee maritime shipping efficiency plans | produce maritime shipping efficiency plans | develop efficiency plans for maritime shipping | develop efficiency plans for shipping
élaborer des plans d'efficacité pour le transport maritime

automatic station release without howler | release without howler | line lockout without howler
libération automatique de poste sans tonalité d'avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Underlines that the abolition of quotas risks leading to an additional concentration of milk production to the advantage of the largest dairy farmers and to the detriment of the smallest farmers, without guaranteeing efficiency or income;
10. souligne que l'abolition des quotas risque d'aboutir à une concentration supplémentaire de la production de lait au profit des plus grandes exploitations laitières, et au détriment des plus petites exploitations, sans que cette situation ne constitue une garantie d'efficacité ou de revenu;

Due to the lower Canadian dollar, Canadian exporters observe that they can easily compete with a similar product produced in the U.S. without maximizing efficiencies of operation.
Devant la faiblesse du dollar canadien, l'exportateur canadien observe qu'il peut facilement soutenir la concurrence d'un produit similaire fabriqué aux États-Unis sans avoir à maximiser le rendement de son opération.

Without modern, efficient and safe highways, airports and seaports, our export economy cannot prosper.
En l'absence de routes, d'aéroports et de ports modernes, efficaces et offrant toutes les garanties de sécurité, notre économie axée sur l'exportation ne peut pas prospérer.

Thus, we need to clarify what the forecast for 2020 is without energy efficiency – more from a purely theoretical point of view – and then simply cut it by 20%.
Nous devons donc préciser quel est l’objectif pour 2020 sans efficacité énergétique – plus d’un point de vue purement théorique – et ensuite simplement le réduire de 20 %.

In this way, Europeans could, without hindrance, stay or live in a Member State that is not their country of origin, without losing efficient and rapid access to treatment.
De la sorte, les Européens pourront rester ou vivre sans obstacle dans un État membre qui n’est pas leur pays d’origine, tout en conservant un accès efficace et rapide à des soins.

All of this can slowly be rectified, although not without an efficient leadership, not without an effective leading role of those UN Member States who really fight for human rights.
Tout ceci peut être progressivement corrigé, mais pas sans leadership efficace, ni sans que les États membres de l'ONU qui luttent réellement en faveur des droits de l'homme jouent un véritable rôle de leader.

Quite simply, payments are the lifeblood of our economy and without an efficient payments system we cannot have an efficient single market.
Les paiements sont tout simplement le moteur de notre économie et il ne peut y avoir de marché unique efficace sans système de paiement efficace.

Without attractive reinvestment options, many mature businesses will otherwise have their capital trapped without an efficient use, or, worse, they'll try to chase high-risk projects in order to generate growth.
Sans options de réinvestissement attrayantes, bon nombre des entreprises matures verront leurs capitaux bloqués sans pouvoir être utilisés de manière efficiente ou, pire encore, elles chercheront des projets à risque élevé afin de générer une croissance.

We can build all the terminal capacity in the world, but it doesn't mean anything without an efficient road and rail system to get our products to market.
En effet, ainsi que nous l'avons maintes fois répété, nous pouvons construire toute la capacité au monde.mais cela ne signifie rien sans un système efficace de voies ferrées et d'autoroutes qui amèneront nos produits au marché.

The unregulated market has hurt Canada's two airlines without delivering efficiency or higher quality service.
La déréglementation du marché a nui aux deux transporteurs aériens du Canada sans assurer un service plus efficace et de meilleure qualité.