Traduction de «without benefit salvage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

without benefit salvage
sans bénéfice du sauvetage

export made without benefit of an export level
exportation sans bénéfice de niveau d'exportation

taxation without benefit
imposition sans contrepartie

exporter without benefit of an export level
exportateur ne bénéficiant pas d'un niveau d'exportation

benefit of salvage
indemnité de sauvetage

day without paid benefit
jour de carence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Paragraph (2)(b) does not apply in respect of a marine policy that is made “without benefit of salvage to the insurer” or is subject to any other like term, if there is no possibility of salvage.
(3) L’alinéa (2)b) ne s’applique pas à l’égard de la police maritime qui comporte une stipulation comme « sans bénéfice du sauvetage pour l’assureur » s’il y a impossibilité de sauvetage.

(b) the marine policy is made “interest or no interest”, “without further proof of interest than the policy itself” or “without benefit of salvage to the insurer” or is subject to any other like term.
b) la police maritime comporte des stipulations comme « intérêt ou sans intérêt », « sans autre preuve d’intérêt que la police elle-même » ou « sans bénéfice du sauvetage pour l’assureur ».