Vertaling van "without interruption ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shooting without delay [ shooting without interruption ]
lancer ininterrompu

be debated without interruption
faire l'objet d'un débat ininterrompu

full time attendance at school or university substantially without interruption
fréquentation à plein temps d'une école ou d'une université sans interruption appréciable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Anik series of satellites have connected sparsely populated Canadians together from coast to coast to coast without interruption ever since the launch of that first Anik A1 satellite.
La famille de satellites Anik relient entre elles les localités canadiennes dispersées d'un bout à l'autre du pays et ce, sans interruption depuis le lancement d'Anik A1, le premier de la série.

It came into production ahead of schedule in 1996 and has been producing gold ever since, without any material interruptions.
La mine est entrée en production plus tôt que prévu en 1996 et produit de l'or sans interruption importante depuis.

Without such investments the reforms of the electricity sector will not succeed and there would be an ever-increasing risk of interruptions if demand for electricity continues to grow at its current rate and the strain on the network increases.
Sans ces investissements, les réformes du secteur électrique ne porteront pas leurs fruits, et le risque de rupture ne cessera d'augmenter si la demande d'électricité poursuit sa croissance au rythme actuel et que la pression exercée sur le réseau s'intensifie.