Traduction de «without permission of » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Without permission of
sans permission de

Without permission for
sans permission pour

remove a natural bar without permission
enlever une barre naturelle sans permission

enter without permission
entrer sans permission

Order where voluntary patient absent without permission
Ordre visant un malade en cure volontaire absent sans permission

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

With permission for
avec permission pour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) -abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission, or
(a) -abandonne le lieu de résidence fixé par l’autorité compétente sans en avoir informé ladite autorité ou, si une autorisation est nécessaire à cet effet, sans l’avoir obtenue, ou

abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission; or
abandonne le lieu de résidence fixé par l’autorité compétente sans en avoir informé ladite autorité ou, si une autorisation est nécessaire à cet effet, sans l’avoir obtenue; ou

abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission, or
abandonne le lieu de résidence fixé par l'autorité compétente sans en avoir informé ladite autorité ou, si une autorisation est nécessaire à cet effet, sans l'avoir obtenue, ou

The same shall apply where an aircraft on a flight from a third State lands without permission. In any event, Articles 5a to 11 shall apply to checks on persons on such aircraft.
Il en est de même lorsqu'un avion en provenance d'un pays tiers atterrit sans autorisation. En tout état de cause, les dispositions des articles 5 bis à 11 s'appliquent aux vérifications concernant les personnes à bord de ces avions.

(e) take back, under the conditions laid down in Article 20, a third-country national whose application it has rejected and who is in the territory of another Member State without permission.
e) reprendre en charge, dans les conditions prévues à l'article 20, le ressortissant d'un pays tiers dont il a rejeté la demande et qui se trouve, sans en avoir reçu la permission, sur le territoire d'un autre État membre.

(c) take back, under the conditions laid down in Article 20, an applicant whose application is under examination and who is in the territory of another Member State without permission.
c) reprendre en charge, dans les conditions prévues à l'article 20, le demandeur d'asile dont la demande est en cours d'examen et qui se trouve, sans en avoir reçu la permission, sur le territoire d'un autre État membre.

- abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission, or
- abandonne le lieu de résidence fixé par l'autorité compétente sans en avoir informé ladite autorité ou, si une autorisation est nécessaire à cet effet, sans l'avoir obtenue, ou

16. Regards it as unacceptable that foreign works can continue to be disseminated legally in Estonia without permission and without any fee being paid to the author;
16. considère inacceptable qu'en Estonie, les œuvres étrangères puissent continuer à être diffusées sans autorisation ni rémunération de leur auteur;