Traduction de «without reporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reporters Without Borders | Reporters Without Borders International | RWB [Abbr.]
Reporters sans frontières | RSF [Abbr.]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

Retirement Without Tears: a Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies [ Retirement Without Tears | Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies ]
Retraite sans douleur : rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite [ Retraite sans douleur | Rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite ]

unqualified report [ report without reservation | clean report ]
rapport sans réserve [ rapport sans restriction ]

unqualified report | clean report | report without reservation
rapport sans réserve | rapport sans restriction

absence without leave | failure to rejoin one's unit | failure to report for military service
insoumission

approve without report
approuver sans rapport

General examination and investigation of persons without complaint and reported diagnosis
Examen général et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

automatic station release without howler | release without howler | line lockout without howler
libération automatique de poste sans tonalité d'avertissement

optic aphasia | agnosic alexia | alexic agnosia | alexia without agraphia | alexia without aphasia | literal alexia | occipital alexia | optical alexia | primary alexia | pure alexia | sensory alexia | symbolic alexia | verbal alexia | visual alexia | visual agnosic alexia | word blindness | isolated alexia
aphasie optique | alexie agnosique | agnosie alexique | alexie sans agraphie | alexie sans aphasie | alexie littérale | alexie occipitale | alexie optique | alexie primaire | alexie pure | alexie sensorielle | alexie symbolique | alexie verbale | alexie visuelle | alexie agnosique visuelle | cécité verbale | alexie isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers" /* COM/2001/0009 final */
III. rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières» /* COM/2001/0009 final */

By means of this Communication the Commission is submitting to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee the third report on the application of Directive 89/552/EEC [1], as amended by Directive 97/36/EC [2], "Television without Frontiers" (referred to below as 'the Directive').
Par la présente communication, la Commission soumet au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social le troisième rapport relatif à l'application de la directive 89/552/CEE [1] modifiée par la directive 97/36/CE [2] dite "Télévision sans frontières" (ci-après la directive).

Third report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers".
III. rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières»

THIRD REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers".
III. RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL concernant l'application de la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0009 - EN - Third report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0009 - EN - III. rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières»

1. The Commission shall determine without undue delay the level of the health, social and safety risks posed by the new psychoactive substance on which a risk assessment report was drafted. It shall do so on the basis of all available evidence, in particular the risk assessment report.
1. La Commission détermine sans retard injustifié le niveau des risques pour la santé, la société et la sécurité que présente la nouvelle substance psychoactive ayant fait l'objet d'un rapport d'évaluation des risques, sur la base de toutes les données scientifiques disponibles, et en particulier dudit rapport.

4. Member States shall ensure that well operations or combined operations shall not be commenced or continued without submission of the report on major hazards for the installations involved and its acceptance pursuant to paragraph 3a of this Article. Furthermore, such operations shall not be commenced and continued without submission of a well notification or combined operation notification pursuant to Article 9 to the competent authority or if the competent authority expresses objections to the content of a notification.
4. Les États membres veillent à ce que des opérations sur puits ou des opérations combinées ne puissent pas commencer ou se poursuivre si le rapport sur les dangers majeurs portant sur les installations concernées n'a pas été soumis et accepté conformément au paragraphe 3 bis. En outre, de telles opérations ne sont pas commencées ni poursuivies si une notification relative aux opérations sur puits ou une notification relative à une opération combinée n'a pas été adressée à l'autorité compétente conformément à l'article 9 ou si l'autorité compétente soulève des objections quant au contenu d'une notification.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am delighted to introduce these two reports this evening; reports, which I shall be presenting jointly, on the agreements between the Union and Georgia. The first concerns facilitation of the issuance of visas and the second the readmission of persons residing without authorisation.
− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je suis très heureuse de présenter ce soir ces deux rapports - que je vais évoquer de manière conjointe - sur les accords passés entre l’Union et la Géorgie, le premier sur la facilitation des visas et le second sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

57. In the light of the situation summed up in the report and with a view to the future, we conclude that the EU’s human rights policy, in its external projection, needs to prioritise - without undervaluing other goals - a number of key objectives.
57. Compte tenu du bilan dressé par le rapport et dans une perspective future, il semble évident que la politique de l'UE en matière de droits humains, dans son orientation extérieure, doit privilégier certains grands objectifs, sans pour autant en négliger d'autres.

In the annual report on Spain of reporters without borders 2002 reference is made to the terror campaign conducted by the ETA in the Basque region of Spain and in the rest of Spain. Within a few days one journalist was killed and another seriously injured..
Dans le rapport annuel 2002 de l'assoiciation "Reporters sans frontières sur l'Espagne, il est fait référence à la vague d'attentats menée par l'ETA au Pays basque espagnol et dans le reste de l'Espagne. en l'espace de quelques jours, un journaliste a été tué et un autre gravement blessé.