Vertaling van "witness group tonight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working group on international technical support | WITS [Abbr.]
WITS [Abbr.]

What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused
What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Senators, tonight we will hear from two groups of witnesses on our study of the MacKay report, the report into the future of the Canadian financial services sector. Our first witnesses tonight are from the Insurance Bureau of Canada and our second witnesses are from the Insurance Brokers Association of Canada.
Le président: Chers collègues, dans le cadre de notre étude du rapport MacKay, nous entendrons ce soir deux groupes de témoins, soit le Bureau d'assurance du Canada, puis l'Association des courtiers d'assurance du Canada.

We have three groups of witnesses tonight; representatives from the Royal Architectural Institute of Canada, the Canadian Council of Technicians and Technologists and the Geomatics Industry Association of Canada.
Ce soir, nous entendrons trois groupes: l'Institut royal d'architecture du Canada, le Conseil canadien des techniciens et technologues et l'Association canadienne des entreprises de géomatique.

Ladies and gentlemen, we're moving into the final hour of our hearings this evening, and we have two groups of witnesses as guests tonight.
Mesdames et messieurs, nous passons maintenant à la dernière heure de notre audience de ce soir, et nous avons deux groupes de témoins invités ce soir.

The first witness group tonight is the Equality Party, represented by Keith Henderson.
Nos premiers témoins ce soir sont du Parti Égalité, représenté par Keith Henderson.

The Chairman: We are welcoming tonight a group of witnesses who will inform us about the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations.
Le président: Nous recevons ce soir des témoins qui viendront nous entretenir du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable.