Traduction de «witness speaks in chinese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

Chinese speaking
sinophone

chinese speaking
sinophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lin Zongtang: [Witness speaks in Chinese].
M. Lin Zongtang: [Le témoin s'exprime en chinois]

Mr. Luo Jianhua (Research Department, Environment and Natural Resources Protection Committee, National People's Congress, Republic of China): [Witness speaks in Chinese].
M. Luo Jianhua (Service de recherche, Comité de la protection de l'environnement et des ressources naturelles, Congrès national du peuple, République de Chine): [Le témoin s'exprime en chinois]

Mr. Lin Zongtang (Vice-Chairman and Leader of the Delegation, Environment and Natural Resources Protection Committee, National People's Congress, Republic of China): [Witness speaks in Chinese].
M. Lin Zongtang (vice-président et chef de la délégation, Comité de la protection de l'environnement et des ressources naturelles, Congrès national du peuple, République de Chine): [Le témoin s'exprime en chinois]

Mr. Luo Jianhua: [Witness speaks in Chinese].
M. Luo Jianhua: [Le témoin s'exprime en chinois]

Mr. Zhang Fengxiang (Member, Secretariat of the Environment and Natural Resources Protection Committee, National People's Congress, Republic of China): [Witness speaks in Chinese].
M. Zhang Fengxiang (membre, Secrétariat du Comité de la protection de l'environnement et des ressources naturelles, Congrès national du peuple, République de Chine): [Le témoin s'exprime en chinois]

We need people to speak up and act when they see racist acts in public or when they hear antisemitic slogans on European streets as we have witnessed recently.
Il faut que, partout en Europe, les citoyens s'expriment et agissent lorsqu'ils sont témoins d'actes racistes dans les lieux publics ou qu'ils entendent des slogans antisémites comme cela a été le cas récemment.

Speaking at the signing event, European Commissioner Dimitris Avramopoulos, responsible for Migration, Home Affairs and Citizenship, said: “I am honoured to be here in Thessaloniki to witness the signing of the first EFSI deal in Greece.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, a déclaré lors de la signature: «C’est un grand honneur pour moi d’être ici à Thessalonique pour assister à la signature du premier projet EFSI à voir le jour en Grèce.

It should be added that under the similar scenario as regards price levels and price differentials of Chinese and Indonesian exporters witnessed in the original investigation, the latter exported significant volumes to the EU.
Il convient d’ajouter que dans le cadre d’un scénario semblable concernant les niveaux de prix et les différences de prix des exportateurs chinois et indonésiens observés dans l’enquête initiale, ces derniers ont exporté des volumes considérables vers l’Union européenne.

What we are witnessing is the Chinese colonisation of Africa.
Nous assistons à la colonisation de l’Afrique par la Chine.