Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call the witness
Compel the attendance of a witness
Defence witness
Enforce the attendance of a witness
Impeach a witness
Impeach the credibility of a witness
Impeach the credit of a witness
Impugn the credibility of a witness
Official observation of the signing of documents
Prosecution witness
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act
Will made in the presence of witness
Will made in the presence of witnesses
Witness against
Witness document signings
Witness for the defence
Witness for the prosecution
Witness on behalf of
Witness on the part of the prosecution
Witness the signing of document
Witness the signing of documents

Vertaling van "witness the hope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
impeach the credibility of a witness [ impeach the credit of a witness | impeach a witness | impugn the credibility of a witness ]

attaquer la crédibilité d'un témoin [ reprocher un témoin ]


prosecution witness | witness for the prosecution | witness on the part of the prosecution

moin à charge


official observation of the signing of documents | witness the signing of document | witness document signings | witness the signing of documents

être témoin de la signature de documents


Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]


prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution

moin à charge


defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)

moin à décharge


will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses

testament devant témoins


compel the attendance of a witness [ enforce the attendance of a witness ]

contraindre un témoin à comparaître


witness for the prosecution

témoin à charge | témoin de la poursuite


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The years 2001 and 2002, for which no exhaustive statistical data are available, witnessed the failure of many hopes for a sustainable economic development of the most innovative initiatives in the audiovisual industry, and confirmed the long-term viability of more traditional business models.

Les années 2001 et 2002, pour lesquelles on ne dispose pas de données statistiques exhaustives, ont vu s'écrouler de nombreux espoirs d'un développement économique durable des initiatives les plus novatrices dans l'industrie audiovisuelle et ont confirmé la viabilité à long terme de modèles économiques plus traditionnels.


Honourable senators, George Weigel, author of the book Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II, quoted Cardinal Sin, who said he had been

Honorable sénateurs, George Weigel, auteur de la biographie Jean-Paul II Témoin de l'espérance, cite le cardinal Sin, qui affirme qu'il a été


We are going to try to set up some witnesses, and hopefully they'll be available and ready to go should the steering committee report be accepted.

Nous essaierons de rassembler des témoins, et avec un peu de chance, ceux-ci pourront témoigner si le rapport du comité de direction est accepté.


Over the next two weeks Tuesday, Wednesday, and Thursday, we're going to hear from witnesses and hopefully get a chance to get our report together for the employability study.

Au cours des deux prochaines semaines, les mardis, mercredis et jeudis, nous allons entendre d'autres témoins et j'espère que nous aurons le temps de préparer notre rapport sur l'employabilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rather than resting on the laurels of mandatory nutrition labelling for most prepackaged foods, as have some of the government witnesses, we hope the government, members of this committee, and their caucus colleagues will support the expansion of existing nutritional labelling rules when Bill C-283 comes to a vote in the House on November 8.

Au lieu de rester assis sur les lauriers qu'ils ont gagnés en rendant obligatoire l'étiquetage nutritionnel sur la plupart des aliments préemballés, comme l'ont fait certains fontionnaires, nous espérons que le gouvernement, les membres du comité et leurs collègues du caucus appuieront l'amélioration des règles d'étiquetage existantes au moment de voter sur le projet de loi C-283 à la Chambre des communes, le 8 novembre.


We need to set an example and show our confidence in the leaders and people of Iran, the charming, dignified, talented people of Iran looking forward to democracy and reform, witness the hope they still place in President Hatami, who really is fighting to bring about changes in their theocratic regime.

Nous devons donner l’exemple et montrer que nous avons confiance dans les dirigeants iraniens et dans le peuple iranien, ce peuple charmant, digne et talentueux qui attend avec impatience l’avènement de la démocratie et l’adoption de réformes, qui continue à placer son espoir dans son Président Hatami, lequel mène un réel combat pour apporter des changements au régime théocratique en place.


Indeed, there are aspects of the draft Constitution that bear clear witness to the fact that the compromise reached is incomplete and that the result achieved to date cannot be the end of the line, as we had originally hoped.

Certains aspects du projet de Constitution montrent en effet clairement que le compromis atteint est incomplet et que le résultat obtenu jusqu'ici ne saurait constituer un aboutissement, comme nous l'avions espéré au départ.


And that, as far as possible, during our bilateral contacts, given the difficulty of the current situation, even if, perhaps, it gives rise to something positive, since, in the last 24 hours, we have witnessed the liberation of Kabul, and possibly of Kandahar, and the retreat by the Taliban, I sincerely hope that everything can be done to identify these people and to save their lives.

Et que, dans la mesure des possibilités, dans des contacts bilatéraux, dans la difficulté de la situation actuelle, même si, peut-être, elle a quelque chose de positif, puisque, ces 24 dernières heures, on assiste à la libération de Kaboul, peut-être de Kandahar et aux mouvements de taliban, je souhaite vraiment que tout puisse être fait pour identifier ces personnes et sauver leur vie, mais je ne peux ici m'engager précisément à des actions particulières.


– (SV) We hope that the Council’s work ahead of the introduction of the euro bears witness to its desire to effectively protect euro notes and coins against counterfeiting.

- (SV) Les activités du Conseil par rapport à l'introduction de l'euro témoignent, nous l'espérons, de sa volonté de protéger de manière efficace les pièces et les billets libellés en euro de la contrefaçon.


Following our testimony and that of other witnesses, we hope that the committee will recognize the need for the government to act.

Nous espérons qu'à la suite de notre témoignage ainsi que de ceux des autres témoins, le comité reconnaîtra la nécessité d'une intervention du gouvernement.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'witness the hope' ->

Date index: 2024-09-28
w