Vertaling van "wolf really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common wolf | gray wolf | grey wolf | timber wolf | Wolf
leu | loup | loup gris

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

full-thickness graft [ Krause-Wolfe graft | Wolfe-Krause graft | Wolfe's graft ]
greffe de peau totale [ greffe de Wolfe-Krause ]

wolf | wolf tone | wolf interval
quinte du loup

wolf | wolf note | wolf tone
loup

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

dorab wolf-herring | wolf-herring
chirocentre dorab | hareng-loup des Indes

The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]
The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

wolf
loup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such crying wolf has serious implications, both for the innocent man whose life is destroyed and for the woman for whom there really is a wolf.
Crier au loup peut avoir de graves conséquences, tant pour l'homme innocent dont la vie est détruite que pour la femme pour qui le loup existe vraiment.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

A week later, a wolf really came and started to tear the sheep to pieces".
Une semaine plus tard, le loup arrive pour de bon et commence à dévorer les moutons".

Anyone who has ever been out in the wild or for that matter has watched films showing the taking of animals by wolves, by coyotes and by predators has observed cruelty to the extreme (1350) There really is nothing more cruel than a wolf taking down a deer or a moose and eating it alive.
Quiconque a déjà observé la nature ou vu des documentaires montrant des loups, des coyotes ou d'autres prédateurs capturer des proies sait à quel point tout cela est cruel (1350) Il n'y a rien de plus cruel qu'un loup qui s'attaque à un chevreuil ou à un orignal et qui le dévore vivant.

They will have a better idea of what the federal government's intentions really are regarding each and every one of the bills mentioned in the motion put forward by the hon. member for Richmond-Wolfe.
Cela leur permettra de donner une idée plus juste de ce que le gouvernement fédéral entend réellement faire à propos de chacun des projets de loi cités dans la motion du député de Richmond-Wolfe.

Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ): Mr. Speaker, really, the things you hear in this House.
M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe, BQ): Monsieur le Président, ce qu'on peut entendre en cette Chambre!

Mr. Wolfe: If I might add something to that, the legislation before us was drafted really with a view to the provincial legislation in British Columbia, Ontario and Newfoundland and Labrador.
M. Wolfe : Si vous me permettez d'ajouter un mot, ce projet de loi a été rédigé en tenant compte des lois provinciales de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et de Terre-Neuve-et-Labrador.