Traduction de «wolfgang kreissl-dörfler » (Anglais → Français) :

EU support for the International Criminal Court Report: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [2011/2109(INI)] Committee on Foreign Affairs
Soutien de l'Union européenne à la CPI: être à la hauteur des enjeux et surmonter les difficultés Rapport: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) Rapport sur le soutien de l'Union européenne à la CPI: être à la hauteur des enjeux et surmonter les difficultés [2011/2109(INI)] Commission des affaires étrangères

– having regard to Written Questions No E-2203/05 and No E-2204/05 to the Commission and to the Council, tabled by Martine Roure, Giovanni Claudio Fava and Wolfgang Kreissl-Dörfler (of the PSE) on 9 June 2005, on cases of "extraordinary renditions" in the territory of the European Union,
— vu les questions écrites à la Commission et au Conseil, posées le 9 juin 2005 par Martine Roure, Giovanni Fava et Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE), sur des cas de "restitution extraordinaire" sur le territoire de l'Union européenne (E-2203/05 et E-2204/05),

- having regard to written questions E-2203 and E-2204/05, tabled by Martine Roure, Giovanni Claudio Fava and Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) on 9 June 2005 to the Commission and to the Council, on cases of 'extraordinary renditions' in the territory of the European Union;
– vu les questions écrites à la Commission et au Conseil, posées le 9 juin 2005 par Martine Roure, Giovanni Fava et Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE), sur des cas d'"extradition spéciale" sur le territoire de l'Union européenne (E-2203/05 et E-2204/05),

– having regard to written questions E-2203 and E-2204/05, tabled by Martine Roure, Giovanni Claudio Fava and Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) on 9 June 2005 to the Commission and to the Council, on cases of ‘extraordinary renditions’ in the territory of the European Union,
– vu les questions écrites à la Commission et au Conseil, posées le 9 juin 2005 par Martine Roure, Giovanni Fava et Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE), sur des cas d'"extradition spéciale" sur le territoire de l'Union européenne (E-2203/05 et E-2204/05),

The following took part in the vote: Joaquim Miranda, chairman; Lone Dybkjær, vice-chair; Margrietus J. van den Berg, vice-chairman; Paul A.A.J.G. Lannoye, rapporteur; Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (for Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (for Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Bob van den Bos, Anders Wijkman (for Domenico Mennitti) and Jürgen Zimmerling.
Ont pris part au moment au vote Joaquim Miranda (président), Lone Dybkjær et Margrietus van den Berg (vice-présidents), Paul Lannoye (rapporteur pour avis), Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (suppléant Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (suppléant Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Bob van den Bos, Anders Wijkman (suppléant Domenico Mennitti) et Jürgen Zimmerling.