Vertaling van "wolsong " (Engels → Frans) :

The accident of 30 September in the JCO Ltd. uranium conversion plant in Tokaimura and the incident of 4 October in the Wolsong-3 nuclear power plant in South Korea highlighted once more the importance of ensuring the highest levels of safety in installations dealing with radioactive materials.
L’accident survenu le 30 septembre dans l’usine de transformation de l’uranium JCO Ltd. à Tokaimura et l’incident du 4 octobre dans la centrale nucléaire Wolsong-3 en Corée du Sud ont souligné une fois de plus l’importance d’assurer des niveaux de sécurité très élevés dans les installations nucléaires.

I would have to take issue with the hon. member who spoke for the Liberals. Wolsong 1 is probably a better reactor even than Point Lepreau.
Contrairement à ce qu'a dit le député qui a pris la parole au nom des libéraux, le Wolsong 1 est probablement un meilleur réacteur que même le Pointe Lepreau.

Wolsong in South Korea, which is similar to the New Brunswick Point Lepreau facility, is being refurbished.
Le réacteur Wolsong, en Corée du Sud, qui est semblable aux installations de Point Lepreau, au Nouveau- Brunswick, est remis à neuf.

However, it has now caught up and the problems that were faced at Point Lepreau are being faced at Wolsong.
Toutefois, il est maintenant à la même étape et les problèmes qui sont survenus à Pointe Lepreau surviennent aussi à Wolsong.

We can provide the name of the Korean utility that owns Wolsong.
Nous pouvons vous fournir le nom du service public coréen qui est propriétaire de Wolsong.

Are Point Lepreau, Gentilly-2 and Wolsong the property of AECL, or are you simply refurbishing them in order that they can operate properly?
Les réacteurs de Point Lepreau, Gentilly-2 et Wolsong sont une propriété d'EACL, ou procédez-vous simplement à une remise à niveau afin qu'ils puissent fonctionner de façon adéquate?