(a) decides not to add the Cultus population (Oncorhynchus nerka) and Sakinaw population (Oncorhynchus nerka) of Pacific sockeye salmon, as well as the polar bear (Ursus maritimus), the Northwestern population of the grizzly bear (Ursus arctos) and the Western population of the wolverine (Gulo gulo) to the List of Wildlife Species at Risk (the List) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas inscrire la population Cultus (Oncorhynchus nerka) et la population Sakinaw (Oncorhynchus nerka) du saumon sockeye (saumon rouge) du Pacifique, l’ours blanc (Ursus maritimus), la population du Nord Ouest de l’ours grizzli (Ursus arctos) ni la population de l’Ouest du carcajou (Gulo gulo) sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de la Loi (la « liste »);