Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FWA
FWI
Financial Women International
Financial Women's Association of New York
National Association of Bank Women
Women's financial futures
Young Women's Financial Association of New York
Young Women's Investment Association of New York

Traduction de «women financially solely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]

Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]


Women's Financial Futures: Mid-Life Prospects for a Secure Retirement [ Women's financial futures ]

L'avenir financier des femmes: comment envisager la retraite au mitan de la vie? [ L'avenir financier des femmes ]


Financial Women International [ FWI | National Association of Bank Women ]

Financial Women International [ FWI | National Association of Bank Women ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas women are often only the officially registered owners of firms, for the sole purpose of securing financial concessions and advantageous conditions from credit institutions and European, national and regional public administrations; whereas in reality these women function as ‘fronts’ since while they bear the business risk the actual decision-making of the company is left to men;

D. considérant que les femmes ne sont souvent que les propriétaires d'entreprises officiellement enregistrées, l'unique objectif étant d'obtenir des facilités financières et des conditions avantageuses auprès des établissements de crédit et des administrations publiques européennes, nationales et régionales; mais qu'en réalité, ces femmes jouent le rôle de prête-nom, de sorte que le risque d'entreprise repose sur les femmes mais que le pouvoir de décision reste aux mains des hommes;


D. whereas women are often only the officially registered owners of firms, for the sole purpose of securing financial concessions and advantageous conditions from credit institutions and European, national and regional public administrations; whereas in reality these women function as ‘fronts’ since while they bear the business risk the actual decision-making of the company is left to men;

D. considérant que les femmes ne sont souvent que les propriétaires d'entreprises officiellement enregistrées, l'unique objectif étant d'obtenir des facilités financières et des conditions avantageuses auprès des établissements de crédit et des administrations publiques européennes, nationales et régionales; mais qu'en réalité, ces femmes jouent le rôle de prête-nom, de sorte que le risque d'entreprise repose sur les femmes mais que le pouvoir de décision reste aux mains des hommes;


It unfairly disadvantages women financially solely because of our reproductive role.

Une telle pratique désavantage financièrement les femmes uniquement à cause de leur rôle de reproductrices.


It unfairly disadvantages women financially solely because of their reproductive role.

Cela entraîne pour les femmes des désavantages financiers uniquement à cause de leur rôle dans la reproduction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It unfairly disadvantages women financially, solely because of our reproductive role.

Cela entraîne pour les femmes un désavantage financier, qui n'est attribuable qu'à leur rôle dans la reproduction.


It unfairly disadvantages women financially, solely because of our reproductive role.

Elle désavantage injustement les femmes, sur le plan financier, en raison de leur rôle de procréation.


It unfairly disadvantages women financially solely because of our reproductive role.

Il impose aux femmes un désavantage financier injuste uniquement en raison de leur rôle reproductif.


– (FR) Mr President, having worked for over thirty years for one of the major international pharmaceutical companies, I can tell you that the main concern of this industry, whether European or otherwise, is neither people’s health – and especially not the health of people who cannot afford to pay for their medicines – nor the well-being of its employees, whom it does not hesitate to make redundant by the thousand whenever a merger or concentration takes place in the sector or to drive hard, day and night, even the women, in manufacturing and packing medicines. These practices are all the more scandalous because the pharmaceuticals indust ...[+++]

- Monsieur le Président, pour avoir été, durant plus de trente ans de ma vie, une travailleuse d’un des grands groupes mondiaux de l’industrie pharmaceutique, je peux vous dire que le souci principal de cette industrie, qu’elle soit européenne ou non, n’est ni la santé des populations - et surtout pas des populations qui n’ont pas les moyens de payer les médicaments - ni le bien-être des travailleurs qu’elle emploie et qu’elle n’hésite pas à licencier par milliers au rythme des fusions-concentrations de ce secteur, ou à faire travailler durement, jour et nuit, même les femmes, pour fabriquer et conditionner des médicaments. Ces pratiques ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'women financially solely' ->

Date index: 2021-02-19
w