Vertaling van "women organizations estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V.
Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne

women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]
mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

women's organization
organisation féminine

A Directory of National Women's Organizations in Canada [ National Women's Organizations in Canada ]
Répertoire des organisations féminines nationales au Canada [ Organisations féminines nationales au Canada ]

World Union of Catholic Women's Organizations | WUCWO [Abbr.]
Union mondiale des organisations féminines catholiques | UMOFC [Abbr.]

Associated Country Women of the World [ ACWW | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]
Union mondiale des femmes rurales [ UMFR | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]

Estimates of External Availability of Women in the Labour Force
Estimations des taux de disponibilité de la main-d'œuvre féminine à l'extérieur de la Fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that women organizations estimate the amount to be $2 billion over a five year period.
Je sais que les organisations de femme estiment que cela se situe à deux milliards sur cinq ans.

If women and girls in the general Canadian population had gone missing or been murdered at the same rate, the organization estimates the country would have lost 18,000 Canadian women and girls since the late 1970s.
Selon l'organisme, si, proportionnellement, le même nombre de femmes et de filles avaient été portées disparues ou avaient été assassinées dans la population en général, le Canada aurait perdu 18 000 femmes et filles depuis la fin des années 1970.

In conclusion, our organization, Quebec Native Women, wishes to restate its support in favour of the passage of Bill C-3, given the fact that, according to Department of Indian Affairs' estimates, approximately 45,000 individuals will acquire Indian status if this bill is adopted.
En conclusion, l'organisation Femmes Autochtones du Québec souhaite réitérer son appui à l'adoption du projet de loi C-3, considérant le fait que selon des estimations du ministère des Affaires indiennes, environ 45 000 personnes acquerront le statut d'Indien avec l'adoption de ce projet de loi.

Currently, 60 000 people – European men and women – are awaiting transplants in Europe and, according to our estimates, 12 people die every day for want of a transplant, because, while 81% of Europeans say they are in favour of organ donor cards, only 12% possess one.
Actuellement, 60 000 personnes, Européennes/Européens, sont en attente de greffe en Europe et, selon nos estimations, douze personnes meurent chaque jour faute de transplantation car, si 81 % des Européens se disent favorables à la carte de donneur d’organes, seuls 12 % la possèdent.

There must be a common European Union policy in place, aimed at the prevention, the suppression and the effective and deterrent punishment of these criminals, but it is equally essential to adopt measures to protect the safety and dignity of the victims. Special attention needs to be given to the situation of the most vulnerable people, such as women and children. According to an estimate by the International Organization for Migration, trafficking in human beings affects between 700 000 and two million women and children throughout the world every year.
Il faut qu’il y ait une politique commune de l’UE ayant pour objectif de prévenir, de réprimer et de punir efficacement et de manière dissuasive ces criminels, mais il est également essentiel d’adopter des mesures pour protéger la sécurité et la dignité des victimes, en accordant une attention particulière à la situation des personnes les plus vulnérables comme les femmes et les enfants (selon une estimation de l’organisation internationale des migrations, le trafic des êtres humains touche chaque année de 700 000 à 2 millions de femmes et d’enfants).

The World Health Organization estimates at between 85 and 115 million worldwide the number of women and girls who have been subjected to excision.
L'Organisation mondiale de la santé évalue entre 85 à 115 millions le nombre de femmes et de fillettes excisées dans le monde.

Since the global epidemic of this dreadful disease was first documented and up to the end of 1994, an estimated 19.5 million men, women and children have contacted HIV. The World Health Organization estimates that the total number could more than double by the year 2000.
Entre le moment où l'on a constaté l'épidémie mondiale de SIDA et la fin de 1994, un nombre estimatif de 19,5 millions de personnes-hommes, femmes et enfants-ont été atteintes du VIH. L'Organisation mondiale de la Santé estime que ce chiffre pourrait doubler d'ici l'an 2000.