Vertaling van "women today huron county " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women Today of Huron County
Women Today of Huron County

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the team of women and men led by Baroness Caroline Cox, president of Christian Solidarity Worldwide of the United Kingdom.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui rendre hommage à l'équipe de femmes et d'hommes qu'a dirigée la baronne Caroline Cox, présidente de l'organisation Christian Solidarity Worldwide du Royaume-Uni.

Mr. Speaker, today we learned that on September 9 the former minister for the status of women sent a letter to the most senior municipal officials in Simcoe county, her cousin, no less, urging that he and his council hire Wright Tech Systems and adopt its bio-dryer technology.
Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que, le 9 septembre, l'ancienne ministre d'État à la Condition féminine a envoyé une lettre au plus haut fonctionnaire municipal du comté de Simcoe, qui se trouve à être son cousin, demandant instamment que son conseil et lui retiennent les services de la firme Wright Tech Systems et adopte sa technologie de bioséchage.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to recognize the recent efforts and the accomplishment of the Royal Canadian Legion, Harry B. Miner, Branch 140 in Clinton, and of the Huron County Museum which is also in my riding.
M. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole pour souligner les récents efforts et les réalisations de la section 140 de la Légion royale canadienne, à Clinton, et du musée du comté de Huron, qui est également situé dans ma circonscription.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce): Mr. Speaker, I am sure all members of the House will join me today in thanking an extraordinary group of young men and women, the parliamentary pages.
M. Paul Steckle (Huron-Bruce): Monsieur le Président, je suis sûr que tous les députés se joindront à moi, aujourd'hui, pour remercier un groupe extraordinaire de jeunes hommes et de jeunes femmes et je veux parler ici des pages de la Chambre.

It gives me great pleasure today to welcome the Reverend Christine O'Reilly, Minister of Knox Presbyterian Church in Thedford and Watford, two communities located in Lambton County, Ontario, a rural area near the southern shores of Lake Huron.
J'ai le grand plaisir d'accueillir aujourd'hui la révérende Christine O'Reilly, ministre du culte de l'Église presbytérienne Knox à Thedford et Watford, deux localités du comté de Lambton, en Ontario, une région rurale située près de la rive sud du lac Huron.