Vertaling van "won militarily even " (Engels → Frans) :

This conflict cannot be won militarily even if the Government of Sri Lanka is under the illusion that it can win this war militarily.
Le règlement de ce conflit ne peut pas passer par une approche militaire, même si le gouvernement du Sri Lanka entretient l'illusion qu'il peut remporter la victoire par voie militaire.

Why will the Prime Minister not admit, as are Republicans admitting and even his own defence minister not too many weeks ago, that this war cannot be won militarily?
Pourquoi le premier ministre n'est-il pas prêt à admettre, comme le font les républicains et comme l'a fait son propre ministre de la Défense il y a quelques semaines à peine, qu'il ne peut y avoir de vainqueur militaire dans cette guerre.