Vertaling van "won the lottery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
concevoir l'interface numérique de jeux d'argent, paris et jeux de loterie

The Manitoba Lotteries Corporation Act [ Manitoba Lotteries Foundation Act ]
Loi sur la Corporation manitobaine des loteries [ Loi sur la Fondation manitobaine des loteries ]

Lottery Act [ An Act to Authorize the Province to Undertake, Organize Conduct and Manage Lottery Schemes ]
Lottery Act [ An Act to Authorize the Province to Undertake, Organize, Conduct and Manage Lottery Schemes ]

An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)

system for computerization of the lottery
système d'automatisation du jeu du loto

Ordinance of 27 May 1924 to the Federal Act on Lotteries and Commercial Gambling [ LottO ]
Ordonnance du 27 mai 1924 relative à la loi fédérale sur les loteries et les paris professionnels [ OLLP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her autobiography entitled: Je reviens de loin, Senator Champagne tells us that she won the lottery of life.
Dans son autobiographie intitulée Je reviens de loin, la sénatrice Champagne nous dit qu'elle a gagné la loterie de à la vie.

− Madam President, I presume you had expected to see Commissioner Mandelson here tonight, but as you probably know he left the Commission, and I won the lottery to take over from Mr Mandelson here tonight.
− (EN) Madame la Présidente, je suppose que vous vous attendiez à voir le commissaire Mandelson ici ce soir, mais, comme vous le savez probablement, il a quitté la Commission, et j’ai gagné à la loterie le droit de le remplacer ici ce soir.

When the finance minister was Mike Harris's henchman in Toronto, he mocked Premier Hamm, saying that his campaign for fairness was like someone who won a lottery and still wanted to collect welfare.
Quand le ministre des Finances était l'acolyte de Mike Harris, à Toronto, il se moquait du premier ministre Hamm en disant que, dans sa campagne pour l'équité, celui-ci ressemblait à un type qui avait gagné la loterie, mais qui voulait toujours bénéficier de l'aide sociale.

His former executive assistant, Denise Tremblay, received a five year term; former Liberal MP, Charlie Power, won the lottery with a seven year term; while fellow Liberal MP, Ian Murray, got himself a five year appointment.
Son ancienne chef de cabinet, Denise Tremblay, a obtenu un mandat de cinq ans; l’ancien député libéral, Charlie Power, a gagné la loterie avec un mandat de sept ans tandis que Ian Murray, un autre député libéral, a obtenu une nomination pour cinq ans.

The question was put to the individual whether he had won a lottery or had inherited money from a rich uncle who passed away.
On lui a demandé s'il avait gagné à la loterie ou hérité d'un riche parent.

Why did no one take the time to investigate whether Paul Champagne had won a lottery or made a killing on the stock market, as he claimed?
Pourquoi n'a-t-on pas pris le temps de faire enquête pour savoir si Paul Champagne avait gagné à la loterie ou réalisé des gains importants à la bourse, comme il l'a prétendu?

However, recently in Ireland an Irish citizen won an international lottery of some EUR 100 million – I cannot remember the exact figure.
Quoi qu’il en soit, en Irlande, une citoyenne irlandaise a récemment gagné une centaine de millions d’euros lors d’une loterie internationale - je ne me souviens plus du montant exact.

All of them help if, for example, a letter lands on your doormat telling you that you have won a prize in a lottery, and that all you have to do to get it is to sign and post the form, so you do and off it goes.
Toutes ces organisations sont utiles lorsque, par exemple, une lettre atterrit dans votre boîte et vous indique que vous avez gagné un prix à la loterie, la seule chose vous restant à faire pour l’obtenir étant de signer et de poster le formulaire - ce que vous faites et c’est parti.