Vertaling van "wonder what advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world
Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder what advice you have for the committee in terms of what the minister should be doing about funding for aboriginal medical doctors and nurses.
Je me demande ce que vous pouvez nous dire sur ce que le ministre devrait faire concernant le financement pour les médecins et les infirmières autochtones.

We have identified opportunities, but I'm wondering what advice you would have for the government and this committee.
Nous avons cerné des perspectives commerciales, mais j'aimerais savoir ce que vous conseilleriez au gouvernement et à notre comité.

I wonder what gives this motion's sponsor the right to contravene as fundamental a principle as equity, and particularly to go against the advice of stakeholders and experts who agree that concrete action is necessary.
Je me demande bien au nom de quoi le dépositaire de cette motion se permet de contrevenir à un principe aussi fondamental que l'égalité, et surtout de contrevenir aux conseils des intervenants et des experts qui s'entendent tous pour dire qu'il doit y avoir des mesures concrètes de prises.

I'm wondering what your experience has been in that particular domain and what your advice would be.
Je me demande quelle est votre expérience en ce domaine et quel serait votre avis.

I'm wondering what advice you would give us on that.
Il s'agit d'un groupe nombreux.

I wonder what advice this Parliament will be giving then.
Je me demande alors quel conseil ce Parlement pourra encore donner.