Traduction de «wood consuming countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consuming nation [ consuming country ]
pays consommateur

oil-consuming countries
pays consommateurs de pétrole

wood consumer
utilisateur de bois

consumer country
pays consommateur

Standing Group on Relations with Producer and Other Consumer Countries
Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs

Low Cost Country Sourcing: A Canadian Retail and Consumer Product Goods Perspective
Approvisionnement mondial : Perspective canadienne du commerce de détail et des produits de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade in timber: The EU will initiate a longer-term process of dialogue with wood-producing and wood-consuming countries to extend international collaboration to tackle illegal logging and to develop a multilateral framework on which actions could be based.
Commerce du bois: l'Union engagera un processus de dialogue à long terme avec les pays producteurs et consommateurs de bois, afin d'étendre la collaboration internationale en matière de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts et de mettre en place un cadre multilatéral pouvant servir de base à des actions.

Nevertheless, the figures below confirm the potential for EU trade-based measures to exert an influence on the global trade in timber, and also highlights the importance of working towards wider collaboration on this issue with the other major wood consuming countries in the longer term.
Néanmoins, les chiffres figurant ci-après confirment que les mesures de nature commerciale prises par l'Union peuvent avoir une incidence sur le commerce mondial du bois et qu'il est important de s'efforcer d'instaurer une plus large collaboration à long terme, dans ce domaine, avec les autres grands pays consommateurs de bois.

This is particularly the case in Asia, where there are very strong indications that large volumes of wood are harvested illegally in Indonesia, Burma, and Cambodia and shipped to large manufacturing centres in other countries of the region. These products are then processed and sold onto major consumer markets, such as Europe, often at very competitive prices and frequently at prices which undermine legitimately produced goods.
Cela vaut particulièrement pour l'Asie, où tout laisse à penser que d'importants volumes de bois sont récoltés de manière illégale (en Indonésie, au Myanmar et au Cambodge), puis expédiés à destination de grands centres industriels d'autres pays de la région, pour y être transformés avant d'être vendus sur les grands marchés de consommation - dont l'Europe - à des prix le plus souvent très compétitifs, et parfois à des prix qui portent atteinte aux produits légalement récoltés.

Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, called on wood-consuming countries to recognise the vital role they must play in closing down the international trade in illegal timber.
Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, a invité les pays consommateurs de bois à reconnaître le rôle essentiel qu'ils ont à jouer pour fermer les circuits commerciaux internationaux au bois d'origine illégale.

Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, called on wood-consuming countries to recognize the vital role they must play in closing down the international trade in illegal timber.
M. Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, a invité les pays consommateurs de bois à reconnaître le rôle capital qu'ils sont appelés à jouer en mettant un terme au commerce international du bois coupé illégalement.

[40] The FLEGT process encourages discussion and co-operation between developed countries and emerging economies, particularly between those that produce and consume/import wood and wood products.
[40] Le processus FLEGT encourage les discussions et la coopération entre les pays développés et les économies émergentes, en particulier entre ceux qui fabriquent et consomment/importent des bois et les produits en bois.