Vertaling van "wood could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]
bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

core wood | crown wood | immature wood | juvenile core | juvenile wood | pith wood
bois de jeunesse

carbinol | methanol | methyl alcohol | wood alcohol | wood naphtha | wood spirit | wood spirits
alcool méthylique | carbinol | esprit de bois | méthanol | méthylène

American whitewood | canary whitewood | canary wood | tulip poplar | tulip tree | tulip wood | white wood | yellow poplar | yellow wood
sapin blanc d'Amérique | sapin blanc des Canaries | Tulipier | tulipier d'Amérique

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

wood preservatives
produits de conservation du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the revocation of the measure subjecting uncoated wood free paper to the surveillance system, the surveillance system continues to exist and could be reintroduced for uncoated wood free paper.
Malgré l'annulation de la mesure soumettant le papier non couché sans bois au système de surveillance, ce système subsiste et pourrait être réintroduit pour le produit précité.

Trade in timber: The EU will initiate a longer-term process of dialogue with wood-producing and wood-consuming countries to extend international collaboration to tackle illegal logging and to develop a multilateral framework on which actions could be based.
Commerce du bois: l'Union engagera un processus de dialogue à long terme avec les pays producteurs et consommateurs de bois, afin d'étendre la collaboration internationale en matière de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts et de mettre en place un cadre multilatéral pouvant servir de base à des actions.

These initiatives could include targets for specific technologies, or requirements for suppliers of heating oil and gas to supply e.g. wood pellets and biogas.
Ces initiatives pourraient comprendre la fixation d'objectifs pour des technologies spécifiques, ou l'obligation pour les fournisseurs de gazole de chauffage et de gaz de proposer des produits tels que du granulé de bois et du biogaz.

However, pressures on environmental sustainability remain high, notably access to key resources such as water, wood or arable land which potentially dramatic impacts for the livelihood of the poorest and could be a cause of conflicts.
Toutefois, les pressions sur la durabilité environnementale restent élevées, notamment l’accès à des ressources essentielles telles que l’eau, le bois ou des terres arables, et elles peuvent avoir des effets dramatiques sur les moyens d’existence des plus pauvres et être sources de conflits

Greater demand for wood could lead to greater imports of wood products and that would certainly be of no help to the Canadian forest sector.
Une augmentation de la demande pour le bois pourrait donner lieu à des importations accrues de produits du bois, et cela ne serait assurément d'aucune utilité pour l'industrie forestière.

This increase, achieved by replacing products such as concrete and steel with wood, could allow the country to meet nearly 14% of its target under the Kyoto protocol.
Cette augmentation en remplacement des produits comme le béton ou l'acier pourrait permettre à ce pays de respecter près de 14 % de ses engagements prévus dans le Protocole de Kyoto.

Moreover, the Commission's investigation into the wood pellet and wood fibre markets found that the increased demand for wood pellets to fuel the power plant could be fulfilled by the market without undue negative side-effects.
Par ailleurs, l'enquête de la Commission sur les marchés des granulés de bois et des fibres de bois a permis de constater que le marché pourrait répondre à la hausse de la demande en granulés de bois pour alimenter la centrale sans conséquences négatives non désirées.

The use of wood should be promoted in our commercial buildings and multi-storey structures because our homes in Canada are made of wood, but wood could be used more in our commercial and institutional buildings.
Il faut encourager davantage l'utilisation du bois dans nos constructions commerciales, les édifices à quelques étages parce que nos maisons au Canada sont faites en bois, mais on pourrait construire davantage en bois si on construisait nos édifices commerciaux et institutionnels en bois.

While the architects of Bretton Woods could not foresee the changes that would come about, the institutions they designed have nevertheless proven surprisingly adaptable to a changing economic environment.
Si les architectes de Bretton Woods ne pouvaient prévoir les changements qui allaient survenir, les institutions qu'ils ont conçues ont néanmoins montré une étonnante capacité d'adaptation à un environnement économique mondial en mutation.

Through the efforts that have been made to promote awareness of wood use among architects and engineers, provinces and municipalities believe that the use of wood could be made mandatory in certain instances.
C'est grâce aux efforts faits pour sensibiliser les architectes et les ingénieurs à l'utilisation du bois que des provinces et des municipalités croient que c'est possible d'obliger l'utilisation du bois dans certains cas.