Traduction de «wood harvesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood harvesting machine manufacture
fabrication d'abatteuses

wood harvesting
production forestière de bois

wood harvesting, storage and transport
récolte, stockage et transport du bois

timber harvest | wood harvest
récolte des bois

wood harvest | timber harvest
récolte des bois

short wood harvester
bûcheronneuse

A Study of Wood Harvesting Equipment in New Brunswick
Étude sur le matériel d'exploitation forestière du Nouveau-Brunswick

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

harvest waste | wood waste
perte de récolte

main cutting | harvest cutting | main felling | harvest felling
exploitation de produits principaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relevant wood harvesting aspects (NACE 02.2) are also covered.
Les aspects pertinents de l'exploitation forestière (NACE, groupe 02.2) sont également couverts.

Tracking products made of wood harvested in one country and processed in another is more complex than tracking primary and rough-processed products manufactured in the country where the raw material was harvested.
Suivre la trace de produits composés de bois récolté dans un pays et transformé dans un autre est plus complexe que dans le cas de produits primaires et semi-ouvrés transformés dans le pays où la matière première est récoltée.

If this is achieved, the amount of wood used for energy purposes in the EU would be equivalent to today's total wood harvest.
Si cet objectif est atteint, la quantité de bois utilisée à des fins énergétiques dans l’UE équivaudrait au volume total de bois récolté aujourd'hui.

Measures set out in the Action Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.
Les mesures figurant dans le plan d'action comprennent l'amélioration de la gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois pour veiller à ce que seul le bois exclusivement récolté de manière légale puisse pénétrer sur le marché de l'UE, ainsi que des efforts visant à développer la collaboration internationale dans la lutte contre le commerce de bois récolté illégalement.

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life cycles’
Les règles comptables devraient garantir que les États membres tiennent une comptabilité précise des variations du réservoir de produits ligneux récoltés, au moment où elles se produisent, afin de reconnaître et d'encourager l'utilisation de produits ligneux récoltés à long cycle de vie,»

Forest workers and transport: The wood harvest, construction of logging roads and transportation of wood from the harvest site to the processing plant requires 55 or more employees to carry on these activities.
Travailleurs forestiers et transport : la récolte de la matière ligneuse, la construction de chemins forestiers et le transport de bois du lieu de la récolte vers l'usine de transformation exigent l'emploi de 55 personnes et plus pour réaliser ces activités.

Thus, a producer whose wood harvest would give him $60,000 in income this year but who won't be harvesting for eight or ten years into the future does deserve appropriate tax treatment.
Ainsi, un producteur dont la récolte de bois lui permettra de toucher des revenus de 60 000 $ cette année et qui n'en récoltera pas pendant huit ou dix ans méritera qu'on lui accorde un traitement fiscal approprié.

For example, we are led to understand from the government's indications that forestry revenues will be equalized according to the value of the harvest within a province, as opposed to the volume of wood harvested on crown land.
Par exemple, en vertu des propositions du gouvernement, on nous porte à croire que les revenus provenant des exploitations forestières seront assujettis à la péréquation en fonction de la valeur de la récolte dans une province, par opposition au volume de bois coupé sur des terres de la Couronne.

Some examples of the changes proposed for the resource bases include: using an economic rent approach for the mining and mineral bases; using the existing practice for the oil base by dividing oil production into separate taxable categories, for example, heavy oil, light oil and third tier oil, that reflect the provincial taxable categories - two new categories are being added at this time to reflect current provincial practices - and for the forestry base, the value of production will replace the volume of wood harvested, allowing the calculation to take account of the differences in the value of various types of food.
Parmi les changements proposés aux ressources fondamentales, on a prévu l'adoption d'une rente économique pour les bases des recettes provenant des mines et de minéraux et l'utilisation des pratiques en cours pour la base des recettes tirées du pétrole en divisant la production pétrolière en diverses catégories imposables, par exemple, le pétrole lourd, le pétrole léger et le pétrole de troisième volet, qui tiennent compte des catégories provinciales d'imposition - deux nouvelles catégories sont ainsi ajoutées à l'heure actuelle pour tenir compte des pratiques provinciales - et, en ce qui a trait à la base des recettes tirées de l'industrie forestière, la valeur de la production remplacera le volume du bois exploité, les calculs devant tenir compte des différences au niveau des prix des divers types de bois.

In this bill the formula has been amended so that forestry revenues will no longer be based on the volume of wood harvested but changed to the value of production.
Dans le projet de loi, la formule a été modifiée afin que les recettes tirées des ressources forestières ne soient plus fondées sur la quantité de bois récolté, mais sur la valeur de la production.