Vertaling van "wood pellet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood pellet machine specialist | wood pellet machine technician | wood fuel pelletiser | wood pelletiser specialist
opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets

wood pellet [ fuel wood pellet | wood fuel pellet ]
granulé de bois [ granule de bois | pastille de bois | pellet ]

wooden pellet | wood pellet
pastille de bois densifié | pastille de bois

wood-pellet
granulé de bois

control pellet press | handle pellet press | activate pellet press | operate pellet press
utiliser une presse à granules

paraformaldehide pellet | maple tap pellet | formaldehyde pellet | pill of paraformaldehyde | germicidal pellet
comprimé de paraformaldéhyde | comprimé germicide | pastille de paraformaldéhyde | pilule

granular farmyard manure | granular manure | granular stable manure | pelleted farmyard manure | pelleted manure | pelleted stable manure
fumier de ferme granuleux | fumier de ferme pelleté

pellet-cladding interaction [ PCI | pellet-clad interaction | fuel pellet-cladding interaction ]
interaction pastille-gaine [ IPG | interaction pastille de combustible-gaine ]

biomass pellet [ biofuel pellet | pellet ]
granulé [ granule | granulat | boulette de biocombustible | comprimé de biocombustible ]

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the renewable energy technologies promoted in this plan is wood pellets and wood chip heating using advanced and environmentally-friendly installations.
Le chauffage aux granulés et aux copeaux de bois dans des installations écologiques de pointe figure parmi les technologies à base d'énergies renouvelables soutenues par le plan.

Residential space heating appliances fired by wood pellets — Requirements and test methods
Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois — Exigences et méthodes d’essai

These initiatives could include targets for specific technologies, or requirements for suppliers of heating oil and gas to supply e.g. wood pellets and biogas.
Ces initiatives pourraient comprendre la fixation d'objectifs pour des technologies spécifiques, ou l'obligation pour les fournisseurs de gazole de chauffage et de gaz de proposer des produits tels que du granulé de bois et du biogaz.

Moreover, the Commission's investigation into the wood pellet and wood fibre markets found that the increased demand for wood pellets to fuel the power plant could be fulfilled by the market without undue negative side-effects.
Par ailleurs, l'enquête de la Commission sur les marchés des granulés de bois et des fibres de bois a permis de constater que le marché pourrait répondre à la hausse de la demande en granulés de bois pour alimenter la centrale sans conséquences négatives non désirées.

Moreover, the amount of wood pellets required is considerable, as compared to the volume of the global wood pellets market and demand from the Drax conversion project could significantly distort competition in the biomass market.
En outre, la quantité de granulés de bois nécessaire est considérable par rapport au volume du marché mondial des granulés de bois, et la demande émanant du projet de conversion de Drax pourrait entraîner une distorsion substantielle de la concurrence sur le marché de la biomasse.

Moreover, the amount of wood pellets to be imported from overseas is considerable, as compared to the volume of the global wood pellets market. Subsidising such a large volume of wood pellets could significantly distort competition in the biomass market.
De plus, le volume de granulés de bois à faire venir de l'outre-mer est considérable, rapporté au volume du marché mondial de ces produits. Subventionner l'importation de telles quantités pourrait sensiblement fausser la concurrence sur le marché de la biomasse.

Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.

Certainly, on the pellet side, wood pellets are a biofuel product manufactured from wood waste [technical difficulty with video conference].
Les granules de bois sont certainement un biocarburant fabriqué à partir de déchets de bois [difficultés techniques : transmission vidéo].

John Arsenault, Director, Vice-President, Quebec Operations, Energex Pellet Fuel Inc., Wood Pellet Association of Canada: Mr. Chair, I will begin by distributing a sample of wood pellets to show you the product that our association represents.
John Arsenault, directeur, vice-président des opérations pour le Québec, Granules Combustibles Energex Inc., Wood Pellet Association of Canada : Monsieur le président, je vais commencer par faire circuler un échantillon de granules de bois pour vous montrer le produit que notre association représente.

We have the great potential with a rapidly expanding wood pellet industry, but we should do more than just burn the pellets.
Nous avons un gros potentiel avec l'expansion rapide de l'industrie des granulés de bois, mais il ne faudrait pas se contenter de les utiliser comme combustible.