Traduction de «wood residue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood residue [ sawdust ]
résidu du bois [ sciure ]

wood residues
résidus de bois

plant residue [ mill wood residue ]
résidu d'usinage du bois [ résidu de bois d'usine ]

wood waste [ waste wood | wood residues | woodwaste | woody waste ]
déchets de bois [ déchets ligneux | résidus de bois | résidus ligneux ]

timber waste | wastewood | wood residues | wood waste | woodwaste
déchet de bois | déchet ligneux | résidu de bois

fine residue [ fine wood residue ]
résidu fin d'usinage [ résidu fin ]

industrial wood residues
déchets de bois de l'industrie

miscellaneous wood residues
déchets de bois divers

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The carrot part of this equation is that revenues from the increased fees have been used to finance a rebate to burner operators, and if burner operators make an approved investment in an alternative technology or an alternative method, to reduce their burning of wood residue, or if they contribute to an R and D fund to find new alternatives to the burning of wood residue, they are able to get a rebate.
Cette formule propose une carotte, dans le sens que les recettes provenant de l'augmentation des frais ont permis de financer un rabais que les exploitants de four peuvent obtenir s'ils font un investissement approuvé dans une technologie ou une méthode de remplacement afin de réduire leur combustion de résidus de bois, ou s'ils contribuent à un fonds de R-D afin de trouver des solutions de rechange à la combustion de résidus de bois.

The Obama strategy of supporting the sustainable use of crop residues and wood residues and energy crops I think is brilliant because it takes the government out of the business of picking technology winners on the conversion side and it's a safe investment because you're investing in energy and helping support it broadly for conversion technologies. Thank you, Mr. Tonks.
La stratégie d'Obama d'appuyer l'utilisation durable des résidus de cultures et des résidus forestiers ainsi que les cultures énergétiques est brillante, selon moi, parce qu'elle fait en sorte que le gouvernement n'a plus à décider des gagnants technologiques du point de vue de la conversion, et constitue un investissement sûr puisque vous vous trouvez à investir dans l'énergie et fournissez un soutien à l'égard des technologies de conversion.

31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities and combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;
31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;

31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities as well as combating climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;
31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;

W. whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes, straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,
W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,

W. whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,
W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,

The main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils); domestic biomass heating (using wood and wood residues); and the burning of wood wastes and straw in power plants to produce electricity, heat or both.
Les principales formes d’utilisation de l’énergie de biomasse sont: les biocarburants pour le transport (produits essentiellement à partir de céréales, de sucre, d’oléagineux et d’huiles usagées) ; le chauffage domestique (utilisant le bois et les résidus de bois) ; et la production d’électricité et/ou de chaleur dans des centrales brûlant du bois, des déchets et de la paille.

Wood based fuels include, inter alia, saw dust, bark, industrial wood residues and forest residues, which mainly industrial and communal boiler plants can use for the production of heat and/or electricity.
Le bois de chauffage comprend, entre autres, la sciure de bois, l'écorce, les résidus de bois industriels et les résidus forestiers, et peut être utilisé, essentiellement dans les chaudières industrielles et communales, pour produire de la chaleur et/ou de l'électricité.

Other low cost nearby and easy to collect residues, by products of other activities, agricultural, animal and crop wastes, solid wood residues at mills, pulp and paper sludge, and forest residuals will next be utilized to generate energy.
D'autres produits résiduels peu coûteux et faciles à recueillir, des sous-produits d'autres activités, des déchets agricoles ou animaux et des résidus de culture, des résidus de bois solides en provenance de scieries, des boues de pâtes et papiers ainsi que des résidus forestiers seront ensuite utilisés pour générer de l'énergie.