Traduction de «wood treatment facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood treating facility [ wood treatment facility | wood preservation facility ]
installation de traitement du bois [ installation de préservation du bois ]

fish treatment facilities preparing | supervise fish treatment facilities | prepare fish treatment facilities | supervising fish treatment facilities
préparer des installations de traitement de poissons

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

note wood treatment information | write down wood treatment information | record wood treatment information | recording wood treatment information
enregistrer des informations sur le traitement du bois

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

wood preservation treatment | wood treatment
traitement de préservation des bois | traitement des bois

wood treatment plant [ wood treating plant | wood preservation plant ]
usine de traitement du bois [ usine de préservation du bois ]

treatment plant | waste disposal plant | waste plant | waste treatment centre | waste treatment facility | waste-processing plant
installation de traitement | installation de traitement des déchets | usine de traitement

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

wood preservation [ wood treatment ]
préservation du bois [ traitement du bois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

it ensures that the wood used for that purpose can be traced back to those treatment facilities in the Union territory or to the third country treatment facilities concerned.
il garantit la traçabilité du bois utilisé jusqu'aux installations de traitement d'où celui-ci est issu sur le territoire de l'Union ou jusqu'aux installations de traitement du pays tiers concerné.

Member States in whose territory there is a demarcated area shall authorise producers of wood packaging material, beehives and bird nesting boxes adequately equipped to mark, in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15, the wood packaging material, beehives and bird nesting boxes they assemble from wood treated by an authorised treatment facility and accompanied by the plant passport referred to in Directive 92/105/EEC.
Les États membres qui comptent une zone délimitée sur leur territoire agréent les fabricants de matériel d'emballage en bois, de ruches et de nichoirs à oiseaux qui disposent de l'équipement adapté pour le marquage, conformément à l'annexe II de la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de la FAO, du matériel d'emballage en bois, des ruches et des nichoirs à oiseaux qu'ils assemblent à partir de bois traité par une installation de traitement agréée et accompagné du passeport phytosanitaire visé par la directive 92/105/CEE.

It is accompanied by the plant passport referred to in Directive 92/105/EEC and issued by an authorised treatment facility; as regards susceptible wood in the form of beehives and bird nesting boxes, it is accompanied by that plant passport or it is marked in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15.
ils sont accompagnés du passeport phytosanitaire visé à la directive 92/105/CEE et délivré par une installation de traitement agréée; le bois sensible assemblé sous la forme de ruches et de nichoirs à oiseaux est accompagné dudit passeport phytosanitaire ou marqué conformément à l'annexe II de la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de la FAO;

marking in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15, as set out in points 2(b) and 3(b) of Section 1 of Annex III and point 3 of Section 2 of that Annex, of beehives, bird nesting boxes and wood packaging material treated by the treatment facility concerned in accordance with, respectively, points (a) and (c)’.
marquage, dans le respect de l'annexe II de la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de la FAO, en application des dispositions de l'annexe III, section 1, points 2) b) et 3) b), et section 2, point 3), des ruches, des nichoirs à oiseaux et du matériel d'emballage en bois fabriqués à partir de bois traité par l'installation de traitement concernée en application respectivement du point a) et du point c)».

(40) Environmental contamination by creosote has been reported in a number of countries, with old wood treatment facilities often being the source of the contamination.
(40) La contamination de l'environnement par la créosote, qui a souvent pour origine d'anciennes installations de traitement du bois, a été signalée dans plusieurs pays.

(53) Environmental contamination by creosote has been reported in a number of countries, with old wood treatment facilities often being the source of the contamination.
(53) La contamination de l'environnement par la créosote, qui a souvent pour origine d'anciennes installations de traitement du bois, a été signalé dans plusieurs pays.

We've been able to successfully do this at the centre so that the 28-day treatment program that used to run at the Don-wood facility prior to the merger, which was very abstinence focused, now accepts people who are on methadone so that they can take methadone while they're in treatment and addressing other drug use.
Nous sommes parvenus à le faire au centre, si bien que le programme de 28 jours qu'on offrait à l'installation Don-wood avant la fusion, qui misait largement sur l'abstinence, accepte maintenant des gens qui prennent de la méthadone et qui peuvent en prendre pendant qu'ils sont en traitement et s'occupe d'autres aspects de la consommation de drogue.