Second, an exchange of information and views in order to facilitate and promote business cooperations has led to the examination of the operational framework and the content of current or possible future sectoral cooperations developping from the already successful programme on consumer electronic components, notably in the field of car equipment, aeronautics and aerospace, motorcycles, machine-tools and the furniture industry.
Deuxièmement, un échange d'informations et d'opinions facilitant et stimulant les coopérations commerciales a permis d'examiner le cadre opérationnel et la teneur des coopérations sectorielles actuelles et futures éventuelles en se fondant sur le programme déjà réussi relatif aux composants de l'électronique grand public, notamment dans le domaine des équipements pour voitures, de l'aéronautique, de l'aérospatiale, des motos, des machines-outils et de l'ameublement.