Could it be that many children are poor because the Minister of Human Resources Development, another bad choice of words, is devoid of compassion and cold-hearted?
Que beaucoup d'enfants sont pauvres parce que le ministre du Développement des ressources humaines—encore une mauvaise terminologie—est inhumain et froid?