Traduction de «word cue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

word cue | cue word
top verbal | mot top

perform on cue | plan performance cues | cue a performance | organise time cues
donner des indications pendant une représentation

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

following time cues | time cues to be followed | follow time cues | plot time cues
suivre des indications de temps

cue word
mot indice

cue exposure treatment [ CET | cue-exposure treatment | cue exposure therapy | cue-exposure therapy | cue exposure ]
exposition aux stimuli

cue [ cue stick | billiard cue | billiard cue stick ]
baguette de billard [ baguette | queue de billard | queue ]

cue | entrance cue
réplique

word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory
mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots

readiness cue | ready cue
à vous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, terrorists take their cues from the obvious security or bad security in a particular airport.
Autrement dit, les terroristes élaborent leurs plans en fonction des indications de bonne ou de mauvaise sécurité dans tel ou tel aéroport.

Turkey aspires to be European, but takes its cue from the United Nations, the United States in other words, in order to escape its European obligations.
La Turquie aspire à être européenne, mais elle prend exemple sur les Nations unies, les États-Unis en d’autres termes, pour se soustraire à ses obligations européennes.

Professor Paciocco also made a suggestion to this committee as to how that can be done through a change to the preamble of section 742.1 No doubt judges must take their cue from the Criminal Code, which is the word of Parliament.
Il ne fait aucun doute que les juges doivent suivre le Code criminel, soit la parole du Parlement.

One could take a cue from history and lay the same charge against the members of the Council. In the shameful summary document issued, the word Iraq first appears only on page 31 of the 36 pages of the Presidency conclusions.
Telle est l'évocation historique que l'on pourrait lancer au visage des membres du Conseil, dont l'indécent document de synthèse ne mentionne le mot Irak qu'à partir de la 31e des 36 pages qui composent les conclusions de la présidence.

That being so, Mr Barnier, my request is to be passed on to Mrs Schreyer – who, I am glad to see, is coming in on cue – that a supplementary budget be set as quickly as possible, so that the lines can be funded and so that European solidarity can be a matter of deeds and not just words.
C’est pourquoi je vous demande, Monsieur Barnier, de transmettre à votre collègue Mme Schreyer - cela me réjouit que ce soit le tour de Mme Schreyer - qu’elle doit présenter rapidement un budget supplémentaire afin que l’argent puisse être réparti sur les lignes budgétaires et que la solidarité européenne ne se traduise pas seulement par des mots, mais aussi par des actes.

' The court would take its cue from the first word, Canada Gazette, and then ``other official publication'' would have to be things very much like the Canada Gazette.
Le tribunal se saisira de l'indice donné par le premier terme, Gazette du Canada, et puis «autre publication officielle» devra forcément être quelque chose qui ressemble à la Gazette du Canada.