It reminds me almost of tied selling on the banking side, or—you can't use the word “extortion”, because that's not good—something that forces people to pay to ensure that either competition is not on the shelves or that their product is on the shelf.
Ça me fait penser aux ventes liées dans le domaine bancaire, où—on ne peut pas utiliser le terme «extorsion», car c'est inacceptable—quelque chose force les gens à payer pour s'assurer qu'aucun produit du concurrent ne se trouve sur les rayons, seulement le leur.
