Vertaling van "word processing unit supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

word processing unit supervisor
superviseur de service de traitement de texte [ superviseure de service de traitement de texte ]

Assistant Supervisor, Word Processing Unit
Surveillant adjoint, Section de traitement des mots

Word Processing Unit
Groupe de traitement de texte

Transcribing and Word Processing Unit
Sous-section de la transcription et du traitement de la copie

English Word-Processing Unit
Unité anglaise de traitement de textes

French Word-Processing Unit
Unité française de traitement de textes

word processing manager | word processing supervisor
chef du service traitement de texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 12. In order to secure, for the representatives of Members to the principal and subsidiary organs of the United Nations and to conferences convened by the United Nations, complete freedom of speech and independence in the discharge of their duties, the immunity from legal process in respect of words spoken or written and all acts done by them in discharging their duties shall continue to be accorded, notwithstanding that the persons concerned are no longer the representatives of Members.
Section 12. En vue d’assurer aux représentants des Membres aux organes principaux et subsidiaires des Nations Unies et aux conférences convoquées par l’Organisation une complète liberté de parole et une complète indépendance dans l’accomplissement de leurs fonctions, l’immunité de juridiction en ce qui concerne les paroles ou les écrits ou les actes émanant d’eux dans l’accomplissement de leurs fonctions continuera à leur être accordée, même après que ces personnes auront cessé d’être les représentants des Membres.

– having regard to the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR Agreement) , to the proposal for a Council framework decision on the use of Passenger Name Records (PNR) for law enforcement purposes (COM (2007)0654), as well as to the opinions on that proposal by the European Union Agency for Fundamental Rights (the Fundamental Rights Agency), the European Data Protection Supervisor, the Article 29 Working Party and the Working Party on Police and Justice,
– vu l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure (DHS) (accord PNR 2007) , la proposition de décision-cadre du Conseil relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR) à des fins répressives (COM (2007)0654), et les avis émis sur cette proposition par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, par le Contrôleur européen de la protection des données, par le groupe de travail article 29 sur la protection des données et par le groupe de travail police/justice,

Whatever the case may be, you cannot tell this House that the inclusion of political parties with a military arm, in other words terrorist units, would be of any benefit whatever to the democratisation process in the Middle East, a region in which I would urge you to act consistently.
En toute hypothèse, l’on ne peut prétendre face à cette Assemblée que l’intégration de partis politiques dotés d’un bras militaire, ou en d’autres termes de cellules terroristes, procurerait un quelconque bénéfice au processus de démocratisation au Moyen-Orient, une région dans laquelle je vous exhorte à une action cohérente.

One French essayist summed up this widespread sentiment in these words: ‘The United States is in the process of becoming a problem for the world.
Un essayiste français résumait ainsi ce sentiment largement partagé: «Les États-Unis sont en train de devenir pour le monde un problème.

I heard reliably from a number of sources that the United States was extremely aggressive and the word was used, threatening, to several of those member nations in actively discouraging that there be any attempt made to reignite, to restart that non-proliferation review process.
Plusieurs sources fiables ont rapporté que les États-Unis se sont montrés extrêmement agressifs et ont même menacé, c'est le mot qui a été utilisé, plusieurs de ces pays membres pour les décourager de tenter de relancer le processus d'examen du traité de non-prolifération.

In his view the United States is the only power able to assist, or in other words, to pressurise the parties to get the peace process back on track.
Selon lui, les États-Unis sont le seul pouvoir capable d’assister ou, pour le dire autrement, de faire pression sur les parties pour remettre le processus de paix sur les rails.

Interdependence, the Liberal code word for surrender, and the issuing of generic uniforms with no national identity accelerate the process of assimilation of Canada's military with that of the United States.
L'interdépendance, terme qui, dans le langage secret des libéraux, signifie capitulation, et les uniformes génériques sans aucune caractéristique nationale accélèrent le processus d'assimilation des forces militaires canadiennes par les États-Unis.

That process has already been used in the United Nations at least four times by the Secretary-General to correct the wording of the Rome statute.
Ce processus a déjà été utilisé au moins quatre fois, comme en font foi les quatre procès-verbaux du secrétaire général apportant des corrections au texte du Statut de Rome.

President Ms Margaret BECKETT Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom The document, the figures and graphics are available in PDF and WORD PROCESSED
Présidente Mme Margaret BECKETT, Ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales du Royaume-Uni