It comes into effect once a session starts; in other words, the government is not bound by the Standing Orders in considering plans for the timing and length of sessions.
Le calendrier entre en vigueur une fois la session amorcée; autrement dit, le gouvernement n’est pas lié par le Règlement lorsqu’il détermine les dates et la durée des sessions .