Vertaling van "words environment commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003

Response to the First Report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development (Commissioner of the Environment and Sustainable Development)
Réponse au premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (Le Commissaire à l'environnement et au développement durable)

Commissioner of the Environment and Sustainable Development
Commissaire à l'environnement et au développement durable

Commissioner for Environment
commissaire chargé de l'environnement

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, I lament the fact that she fails to recognize the positive words the environment commissioner offered, both on our monitoring plans for the water, the air and the biodiversity of the Lower Athabasca and our commitment to the Copenhagen and Cancun accords.
Comme je l'ai déjà dit, je suis déçu que la députée ne reconnaisse pas les bons mots que le commissaire à l'environnement a eus au sujet de nos plans de surveillance de l'eau, de l'air et de la biodiversité du cours inférieur de la rivière Athabasca et de notre engagement envers les accords de Copenhague et de Cancún.

I just wanted to recall the words of the Environment Commissioner of Ontario.
Je voulais simplement rappeler les propos du commissaire à l'environnement de l'Ontario.

Those are not my words or the government's words; they are the words of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.
Ce n'est là ni mon opinion, ni celle du gouvernement. C'est l'opinion du commissaire à l'environnement et au développement durable.

Those could have been my words, but they are those of the European Commission, of the Commissioner for the Environment, Mr Dimas, to be precise, during the presentation last month of a communication on biodiversity.
Ces mots auraient pu être les miens, mais ce sont ceux de la Commission européenne, du commissaire à l’environnement, M. Dimas, pour être précise, lors de la présentation d’une communication sur la biodiversité le mois dernier.

With these words Environment Commissioner Margot Wallström today welcomed the release of the final report from the independent International Task Force for Assessing the Baia Mare Accident.
C'est par ces mots que le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a salué aujourd'hui la sortie du rapport final de la task force internationale indépendante chargée d'évaluer l'accident de Baia Mare.

– Mr President, on behalf of the Environment Committee, I would like to add a few final words before the Commissioner sums up.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, j'aimerais ajouter quelques mots avant la conclusion de Mme la Commissaire.

In other words, Commissioner, action must be taken, first in the name of quality, in the name of seasonal employment, but also in the name of common sense, rurality, the environment, beauty.
Autrement dit, Monsieur le Commissaire, il faut réagir. Il faut réagir d'abord au nom de la qualité, au nom des emplois saisonniers, mais au nom de choses de bon sens, la ruralité, l'environnement, la beauté.

I would therefore like to echo the Commissioner’s words about the Commission’s strategy for progressing this issue and to inform the House that in accordance with the opinion of the Council presidency and also of the Commission, this matter was discussed as part of a wider issue which we wish to address in this Chamber today, which is an area of fundamental importance for the future of Europe. That area is air transport and the environment, and how to overcome the challenges of sustainable development.
J’aimerais, d’autre part, m’associer aux paroles que Madame la Commissaire a eu l’occasion de prononcer dans cette enceinte concernant la stratégie adoptée par la Commission pour le développement de cette affaire, et dire à Mesdames et Messieurs les Députés que, conformément à l’opinion de la présidence du Conseil et également de la Commission, ce sujet a été abordé et intégré dans une problématique plus vaste, que nous pensions traiter aujourd’hui, au sein de ce Parlement, et qui a trait à un domaine d’une importance capitale pour le futur de l’Europe : il s’agit des transports aériens et de l’environnement, et des moyens de relever les défis du développement durable.

In other words, the environment commissioner assesses the purchase program and concludes that the standards do not promote sustainable development.
Autrement dit, le commissaire à l'environnement évalue le programme d'achats et considère que les critères ne respectent pas le développement durable.