Motion No. 7 would limit the government's ability to reduce CN debt to only the amount necessary to achieve BBB bond rating status after first reducing it by utilizing company funds available and from the disposal of real estate assets; in other words utilize cash and start selling off some of the assets.
Si la motion no 7 était adoptée, le gouvernement serait tenu de limiter la réduction de la dette du CN au seul montant nécessaire pour obtenir la cote BBB, et ce, d'abord en utilisant les fonds disponibles de la compagnie et en cédant une partie de ses biens immobiliers.
