Traduction de «words with concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

A Way with Words [ A Way with Words: Guidelines and Appropriate Terminology for the Portrayal of Persons with Disabilities ]
Le pouvoir des mots [ Le pouvoir des mots : Conseils généraux et guide terminologique pour une représentation adéquate des personnes ayant une déficience ]

A Way with Words and Images [ A Way with Words and Images : Suggestions for the Portrayal of Persons with Disabilities ]
Le pouvoir des mots et des images [ Le pouvoir des mots et des images : Conseils généraux pour une représentation adéquate des personnes handicapées ]

Words with Dignity [ Words with Dignity: Positive Images ]
Des mots respectueux [ Des mots respectueux : Des images positives ]

Burning due to contact with hot concrete
brûlure due au contact avec du béton chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "It is my firm conviction that our new approach will not bring only words but concrete actions and results.
Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos: «Je suis fermement convaincu que notre nouvelle stratégie ne se résumera pas à des paroles et débouchera sur des actes et des résultats tangibles.

President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of concrete initiatives by the European Commission on trade, investment screening, cybersecurity, industry, data and democracy, putting words immediately into action.
Parallèlement au discours du président Juncker devant le Parlement européen, la Commission européenne a adopté des initiatives concrètes relatives au commerce, à l'examen sélectif des investissements, à la cybersécurité, à l'industrie, aux données et à la démocratie, passant ainsi immédiatement de la parole aux actes.

Not only in words but with concrete support.
Non seulement par des paroles, mais par un soutien concret.

President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of concrete initiatives by the European Commission on investment, the Digital Single Market, Capital Markets Union and security, putting words immediately into action.
Les paroles n'ont pas tardé à se traduire en actes, puisque ce discours du président Juncker devant le Parlement européen s'est accompagné de l'adoption d'initiatives concrètes de la Commission européenne sur l'investissement, le marché unique numérique, l'union des marchés des capitaux et la sécurité.

Noble words need to be followed by concrete actions back home".
Les belles paroles doivent être suivies d'actions concrètes dans chaque État membre».

Noble words need to be followed by concrete actions back home".
Les paroles nobles doivent être suivies d'actions concrètes une fois que l'on est rentré au pays».

The words at Elmau must now materialise into concrete actions in Paris”.
Les déclarations d'Elmau doivent maintenant se concrétiser par des actes à Paris».

What forum or discussion table should be created in order for us to move from simple words to concrete action with regard to marine protected areas?
Quel forum, ou table de discussion, devrait être créé pour que nous passions de la parole aux actes relativement aux zones de protection marines?

But we're also backing our words with concrete action through Canadian assistance programs on the ground that seek not only to address the humanitarian situation, as you will soon hear from my colleague, but also the need for political dialogue; promotion of human rights; and strengthening of a transparent, impartial, and accessible legal system.
Nos paroles s'accompagnent toutefois aussi d'actions concrètes, grâce à nos programmes d'aide sur le terrain, qui cherchent non seulement à améliorer la situation humanitaire, comme vous l'expliquera sous peu mon collègue, mais aussi à favoriser le dialogue politique, la promotion des droits humains ainsi que l'instauration d'un système juridique transparent, impartial et accessible.

The success of the European Union’s new urban policy will not be measured by words or good intentions, but rather by concrete actions and results in the cities where 80% of its citizens live and where 80% of its wealth is generated.
La réussite de la nouvelle politique urbaine de l'Union européenne ne se mesurera pas aux bonnes paroles ou aux déclarations d'intention mais plutôt aux actions et résultats concrets qu'elle aura dans les villes où vivent 80% des citoyens européens et qui génèrent 80% de sa richesse.