Vertaling van "work adds another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

using the work of another auditor | reliance on another auditor
utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

he did the work another stole the profit
il a battu les buissons un autre a fait l'oiseau

add work item
ajouter fonction

add work location
ajout du lieu de travail

work bound with another
ouvrage relié avec un autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly true in Europe, where distribution of competences and division of work adds another layer of complexity.
C’est particulièrement vrai en Europe, où la répartition des compétences et la division des tâches rajoutent à la complexité du problème.

When I look at that debate, that disagreement, and you add another airline and another set of regional carriers to that mix, I just don't see how it's going to work, unless there is some flexibility in how you would merge all of these employees.
Lorsque je vois ce débat, le désaccord qui règne et que je constate qu'on ajoute une nouvelle compagnie à un autre ensemble de transporteurs régionaux à ça, je ne vois pas comment ça pourra fonctionner, à moins qu'il y ait une certaine souplesse dans la façon dont vous fusionnez tous ces employés.

This amendment now adds the notion that we can work with another authority so that we might, in a way, have a joint investigation.
Le présent amendement apporte la notion que nous pouvons collaborer avec une autre autorité de façon à tenir une enquête conjointe, en quelque sorte.

19. Welcomes the fact that the Court of Justice allowed 5% of its permanent interpreters to add another working language to their language combinations in 2011; highlights that this was possible due to intensive language training;
19. se félicite que, en 2011, la Cour de justice ait autorisé 5 % de ses interprètes permanents à ajouter une nouvelle langue de travail à leur combinaison linguistique; souligne qu'une formation intensive en langues a été organisée à cette fin;

Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here. That is because the practitioners – by which I mean those who register patents – in fact only operate in a single language as they carry out their research work.
Je pourrais peut-être ajouter encore un commentaire à propos des langues: les praticiens des langues – je veux dire ceux qui enregistrent les brevets – ne travaillent que dans une seule langue lorsqu’ils effectuent leur travail de recherche.

The need to cooperate and work together with the authorities of the Member States and the additional challenge posed by the forthcoming enlargement of the Union add another dimension to the review.
La nécessaire coopération et collaboration avec les juridictions des États membres et le défi supplémentaire que pose le prochain élargissement de l'Union européenne donnent une dimension plus importante à la réforme.

In fact, preliminary work has shown that aggregated costs of road transport, the dominating source of damage, add another 1-2% of GDP to the bill.
En fait, les travaux préliminaires ont montré que le coût global des transports routiers, qui constituent la principale source de dommages, représente un supplément de 1 à 2 % du PIB.

They've been working also with the Marine Institute on that, so we're working on methods of extracting those oils from the waste so that we basically add another product to the mix.
De plus, elle a collaboré avec le Marine Institute à cet égard; nous cherchons donc à trouver des méthodes d'extraire ces huiles des restes de sorte que nous ajoutons essentiellement un autre produit.

This would only add another level of management, and a new agency, because an officer cannot work alone, he needs a supporting team.
Cela ne ferait qu'ajouter un autre niveau de gestion, une nouvelle agence, parce qu'un officier ne peut pas travailler seul, il a besoin d'une équipe de soutien.