Will the minister use this information for better Canadian policies, or will he continue to stand by in puzzlement while over one and one-half million Canadians look for work and become increasingly cynical about yet another Liberal broken promise?
Le ministre utilisera-t-il ces renseignements pour améliorer la politique canadienne ou continuera-t-il de demeurer perplexe pendant que plus de un million et demi de Canadiens cherchent du travail et deviennent de plus en plus cyniques à l'égard d'une autre promesse que les libéraux n'ont pas tenue?